Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 3:25 - Biblia Lenguaje Básico

25 También destruyeron las ciudades y cubrieron con piedras todos los campos de cultivo. Taparon todos los manantiales y cortaron todos los árboles frutales. Solo quedó en pie la ciudad de Quir Jaréset, pero también a esta la cercaron los soldados armados con hondas y se dispusieron a conquistarla.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y asolaron las ciudades, y en todas las tierras fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles; hasta que en Kir-hareset solamente dejaron piedras, porque los honderos la rodearon y la destruyeron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Destruyeron las ciudades, cubrieron con piedras toda la tierra productiva, taparon todos los manantiales y cortaron todos los árboles buenos. Lo último que quedaba en pie era Kir-hareset con sus murallas de piedra, pero algunos hombres con hondas la rodearon y la atacaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Devastaron las ciudades y cada uno echó su piedra en los mejores campos, hasta taparlos con ellas. Taparon todos los manantiales y cortaron todos los árboles frutales, de tal modo que en Quir-Herés quedaron sólo piedras. Los honderos que la habían cercado la castigaron.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 y destruyeron las ciudades, y en cada porción de buena tierra, cada hombre arrojó su piedra cubriéndola,° y cegaron toda fuente de agua, y talaron todos los buenos árboles, incluso en Kir-hareset no dejaron sino sus piedras, después que los honderos la cercaron y la destruyeron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Arrasaron las ciudades, sembraron de piedras, arrojando cada uno la suya, todos los campos fértiles, cegaron todos los manantiales y talaron todos los árboles frutales. En Quir Jaréset sólo quedaron las piedras, pues los honderos la cercaron y la abatieron.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 3:25
16 Referans Kwoze  

Por eso los filisteos taparon con tierra todos los pozos que Abrahán había mandado cavar cuando vivía allí.


Cuando Abrahán aún vivía, había mandado cavar unos pozos en aquel lugar, pero después de su muerte los filisteos los habían vuelto a tapar. Isaac volvió a cavarlos y les puso los mismos nombres que les había puesto su padre.


También derrotó a los moabitas. Hizo que se tendieran en tierra formando una fila, y de cada tres soldados mataba a dos y al tercero le perdonaba la vida. Así fue como los moabitas tuvieron que reconocer a David como su rey, y pagarle impuestos.


conquistaréis sus ciudades importantes y derribaréis sus murallas; cortaréis todos sus árboles frutales, taparéis todos los manantiales y llenaréis de piedras todos los terrenos de cultivo.


Pero cuando los moabitas llegaron al campamento de los israelitas, estos salieron y los atacaron. Los moabitas trataron de escapar, pero los israelitas los persiguieron y los aniquilaron.


Cuando el rey de Moab vio que estaba perdiendo la batalla, tomó setecientos soldados armados y trató de abrirse paso por donde estaba el rey de Edom. Como no lo consiguió,


y de inmediato reunieron a mucha gente para tapar todos los pozos, y cortar el canal subterráneo que llevaba agua a la ciudad. Así, cuando el rey de Asiria llegara, no tendría suficiente agua.


Mensaje contra Moab: «Todos en Moab están de luto, se han rapado la cabeza y se han cortado la barba. En una sola noche fueron destruidas las ciudades de Ar y de Quir, de Nebo y de Medebá. Suben los habitantes de Dibón a sus santuarios para llorar.


Mi corazón tiembla como las cuerdas de un arpa; tiembla de tristeza por la desgracia de Moab y de Quir Jaréset.


Pues bien, todos llorarán por su país; se llenarán de tristeza al recordar los ricos viñedos de Quir Jaréset, de Jesbón y de Sibná. Esos viñedos eran tan grandes que se extendían por el desierto, y llegaban a la ciudad de Jazer y hasta el mar Mediterráneo. Pero ahora los asirios, los han destrozado por completo.


Por eso lloro y me angustio por la gente de Moab y de Quir Jeres.


Mi corazón parece una flauta triste: llora por la gente de Moab y por los que viven en Quir Jeres, porque amontonaron grandes riquezas y todo eso lo han perdido.


Fue entonces cuando Dios nos ordenó no atacar a los moabitas, que son descendientes de Lot. Nos dijo, además, que tampoco nos daría ni un pedazo de la región de Ar, pues ese territorio les pertenece.


Abimélec siguió combatiendo todo el día, hasta que se apoderó de la ciudad y mató a la gente que estaba allí. Luego destruyó la ciudad y esparció sal sobre las ruinas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite