2 Reyes 3:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Jorán, hijo de Ajab, comenzó a reinar sobre Israel cuando Josafat llevaba ya dieciocho años reinando en Judá. La capital de su reino fue Samaría, y su reinado duró doce años.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Joram hijo de Acab comenzó a reinar en Samaria sobre Israel el año dieciocho de Josafat rey de Judá; y reinó doce años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Joram, hijo de Acab, comenzó a gobernar Israel durante el año dieciocho del reinado de Josafat en Judá y reinó en Samaria doce años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El año décimo octavo del reinado de Josafat de Judá, llegó a ser rey de Samaría Joram hijo de Ajab. Reinó doce años;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año decimoctavo de Josafat, rey de Judá, Joram ben Acab fue rey sobre Israel en Samaria, y reinó doce años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Jorán, hijo de Ajab, subió al trono de Israel en Samaría en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá, y reinó doce años.

2 Reyes 3:1 Referans Kwoze

2 Reyes 1:17

El rey Ocozías murió como se lo había anunciado Dios por medio de Elías. Y como Ocozías nunca tuvo hijos, le sucedió como rey su hermano Jorán. Esto sucedió durante el segundo año del reinado de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 3:9

Así que los reyes de Israel, de Judá y de Edom se pusieron en marcha contra rey de Moab. A los siete días de marcha, se les acabó el agua que tenían para el ejército y sus animales.

2 Reyes 8:16

Jorán, hijo de Josafat, comenzó a reinar en Judá cuando Jorán, hijo de Ajab, ya llevaba cinco años reinando en Israel.

2 Crónicas 22:5

Por ejemplo, siguiendo los consejos de sus parientes, Ocozías se unió a Jorán, el rey de Israel, para luchar contra Jazael, rey de Siria. Se enfrentaron en Ramot de Galaad, y durante la batalla Jorán resultó herido, por lo que tuvo que regresar a Jezrael para que le curaran las heridas. Luego Ocozías, hijo de Jorán, fue a Jezrael a visitar a Jorán, hijo de Ajab, que estaba recuperándose de sus heridas.