2 Reyes 24:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Nabucodonosor tomó todos los tesoros del Templo de Dios y del palacio real de Jerusalén, y rompió todas las vasijas de oro que el rey Salomón había hecho para el Templo. Así se cumplió lo que Dios había anunciado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como el Señor ya había dicho, Nabucodonosor se llevó todos los tesoros del templo del Señor y del palacio real. Sacó todos los objetos de oro que el rey Salomón había puesto en el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Sacó todos los tesoros de la casa de Yavé y los tesoros del palacio real. Rompió todos los objetos de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para la casa de Yavé, tal como Yavé lo había predicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y sacó de allí todos los tesoros de la Casa de YHVH, y los tesoros de la casa real, e hizo pedazos todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para el Santuario de YHVH, tal como YHVH había hablado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Se llevó de allí todos los tesoros del templo de Yahveh y los del palacio real y destrozó todos los objetos de oro que Salomón, rey de Israel, había fabricado para el santuario de Yahveh, conforme a lo que Yahveh había anunciado.

2 Reyes 24:13 Referans Kwoze

2 Reyes 20:17

«En el futuro, todo lo que hay en tu palacio será llevado a Babilonia. Se llevarán todo lo que juntaron tus antepasados hasta el día de hoy. No va a quedar nada.

2 Crónicas 36:7

También se llevó con él una parte de los utensilios del Templo de Dios, y los puso en el templo de su dios en Babilonia.

Isaías 39:6

En el futuro, todo lo que hay en tu palacio será llevado a Babilonia. Se llevarán todo lo que reunieron tus antepasados hasta el día de hoy. No va a quedar nada.

Jeremías 20:5

Además, daré a los enemigos de Judá toda la riqueza de esta ciudad de Jerusalén junto con todos los tesoros de los reyes de Judá. Todo eso lo tomarán y se lo llevarán a Babilonia.

Jeremías 28:6

—¡Ojalá Dios cumpla todo eso que ahora nos anuncias! Sería muy bueno que los babilonios devuelvan los utensilios del Templo de Dios, y que regresen a Jerusalén todos los que fueron llevados prisioneros a Babilonia.

Ezequiel 7:21

Cuando yo abandone este país, vendrán ladrones extranjeros y robarán esas riquezas. Vendrán los peores criminales y entrarán en mi Templo, llevándose mis tesoros y dejando inservible el lugar.