2 Reyes 22:16 - Biblia Lenguaje Básico16 «Yo voy a traer la desgracia sobre este lugar y sus habitantes; voy a hacer que se cumplan todas las amenazas del libro que ha sido leído ante el rey. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 Así dijo Jehová: He aquí yo traigo sobre este lugar, y sobre los que en él moran, todo el mal de que habla este libro que ha leído el rey de Judá; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 “Esto dice el Señor: ‘Traeré desastre sobre esta ciudad y sobre sus habitantes. Todas las palabras escritas en el rollo que el rey de Judá leyó se cumplirán, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 esta palabra de Yavé: 'Haré que caigan sobre este lugar y sobre sus habitantes todas las desgracias anunciadas en el libro que leyó el rey de Judá. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 Así dice YHVH: He aquí Yo traigo la desgracia a este lugar, y sobre sus habitantes, como dicen las palabras del Rollo que ha leído el rey de Judá, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 esto dice Yahveh: 'Yo traeré sobre este lugar y sobre sus habitantes la desventura, todo lo que anuncia este libro que ha leído el rey de Judá. Gade chapit la |
De lo contrario, Dios no expulsará a esas naciones de entre vosotros, sino que serán como una red o una trampa que os hará caer. Dios los usará como un látigo sobre vuestras espaldas, y como espinas en vuestros ojos, hasta que no quede ninguno de vosotros en esta tierra buena que vuestro Dios os ha dado.
Pero así como ha cumplido todas las buenas promesas que os hizo, también cumplirá sus amenazas si no le obedecéis. Dios hizo un pacto con vosotros, y espera que lo cumpláis. Pero si no le sois fieles, sino que adoráis a otros dioses, él se llenará de ira hasta hacer que no quede uno solo de vosotros en esta buena tierra que él os ha dado.