Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 22:11 - Biblia Lenguaje Básico

11 Y cuando el rey escuchó lo que decía el libro, se impresionó tanto que rasgó su ropa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando el rey oyó lo que estaba escrito en el libro de la ley, rasgó su ropa en señal de desesperación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Cuando el rey oyó las palabras del libro, rasgó su ropa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y aconteció que cuando el rey escuchó las palabras del Rollo de la Ley, rasgó sus vestidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 22:11
12 Referans Kwoze  

Allí mismo Jacob rasgó su ropa en señal de tristeza, se vistió de luto y, durante mucho tiempo, lloró por la muerte de su hijo.


Además, el sacerdote Jilquías ha encontrado y me ha entregado este libro. A continuación Safán se lo leyó al rey.


«He visto tu arrepentimiento y tu humilde actitud al escuchar la desgracia que he anunciado contra este lugar y sus habitantes, una desgracia que será terrible. He visto que has rasgado tu ropa y has llorado ante mí. Pues bien, yo también te he escuchado —te doy mi palabra—


Y cuando el rey escuchó lo que decía el libro de la Ley, se impresionó tanto que rasgó su ropa.


Tiemblo de miedo en tu presencia; tus decisiones me infunden respeto.


Yo hice todo lo que existe, y todo me pertenece. Así os lo aseguro yo, que soy Dios. Yo miro con bondad a los pobres y afligidos que respetan mi palabra.


y cuando terminó de leer, los jefes se miraron unos a otros y, con mucho miedo, le dijeron: —Esto tiene que saberlo el rey. Pero, dinos, ¿de dónde sacaste todo esto? ¿Acaso te lo dictó Jeremías?


El rey y los jefes escucharon las palabras escritas en el libro, pero ni les hicieron sentir miedo ni se mostraron arrepentidos.


Arrepentíos y convertíos a mí, pero hacedlo de todo corazón, y no solo de palabra. Yo soy compasivo y bondadoso, y no me enfurezco fácilmente; yo os amo con todo mi corazón y estoy dispuesto a perdonaros.


Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Judá, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Rechazasteis mis enseñanzas y os negasteis a obedecer mis mandamientos. Preferisteis adorar a los dioses falsos que antes adoraron vuestros antepasados.


Josué y los jefes de los israelitas se acercaron al Arca de Dios, rasgaron su ropa y se echaron ceniza sobre la cabeza para mostrar su gran tristeza. Luego se inclinaron hasta tocar el suelo con su frente, y así permanecieron hasta que anocheció.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite