2 Reyes 18:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ ¿Acaso confías en Egipto? Ese país y su faraón son como una caña astillada que, si te apoyas en ella, se romperá y te herirá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ He aquí que confías en este báculo de caña cascada, en Egipto, en el cual si alguno se apoyare, se le entrará por la mano y la traspasará. Tal es Faraón rey de Egipto para todos los que en él confían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¿Con Egipto? Si te apoyas en Egipto, será como una caña que se quiebra bajo tu peso y te atraviesa la mano. ¡El faraón, rey de Egipto, no es nada confiable!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Te apoyaste en Egipto, una caña rota que clava y traspasa la mano del que se apoya en ella. ¡Eso es el Faraón para los que confían en él!

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿Acaso confías en ese bastón de caña quebrada que es Egipto?, que quien se apoya en él, se le clava en la mano y se la atraviesa. Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En realidad, tú confías en el apoyo de una caña rota, en Egipto, que pincha y traspasa la mano de quien se apoya en ella. Así es el Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.

2 Reyes 18:21 Referans Kwoze

2 Reyes 17:4

Pero un día el rey de Asiria sospechó que Oseas le estaba traicionando, pues dejó de pagarle el impuesto anual, y además enviaba mensajeros al rey de Egipto. Cuando el rey de Asiria lo descubrió, hizo prisionero a Oseas y lo metió en la cárcel.

Isaías 1:1

Dios habló a través de una visión al profeta Isaías, hijo de Amós, y le dio varios mensajes para todos los habitantes del reino de Judá y de Jerusalén. Esto sucedió durante los reinados de Ozías, Jotán, Ajaz y Ezequías.

Isaías 20:5

Los que habían puesto su confianza en Etiopía y se sentían orgullosos de Egipto, ese día sentirán vergüenza de haberlo hecho, y tendrán mucho miedo.

Isaías 30:1

¡Qué mal os va a ir, israelitas rebeldes, —os advierto yo que soy vuestro Dios—! Hacéis planes sin contar conmigo, y pecáis una y otra vez.

Isaías 30:7

Pero Egipto no podrá ayudarlos. Por eso he dicho de ese pueblo: «es como un monstruo que no hace nada».

Isaías 36:6

¿Acaso confías en Egipto? Ese país y su faraón son como una caña astillada que se romperá si te apoyas en ella, y te herirá.

Jeremías 46:17

Y al faraón de Egipto ponedle este mote: «Ruido que llega a destiempo».

Oseas 1:1

Dios habló a Oseas, hijo de Beerí, durante los reinados de Ozías, Jotán, Ajaz y Ezequías en Judá, y durante el reinado de Joroboán, hijo de Joás en Judá.