2 Reyes 12:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ En aquel tiempo Jazael, rey de Siria, atacó la ciudad de Gat y se apoderó de ella. Desde allí se dirigió a Jerusalén con intención de atacarla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ por lo cual tomó Joás rey de Judá todas las ofrendas que habían dedicado Josafat y Joram y Ocozías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová y en la casa del rey, y lo envió a Hazael rey de Siria; y él se retiró de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces el rey Joás recogió todos los objetos sagrados que Josafat, Yoram y Ocozías —los reyes anteriores de Judá— habían dedicado junto con los que él mismo había dedicado. Después le envió todo a Hazael, junto con el oro que había en los tesoros del templo del Señor y en el palacio real. Como resultado, Hazael suspendió su ataque a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

^18-19 Fue en ese tiempo cuando Jazael, rey de Aram, subió para atacar a Gat y apoderarse de ella. Jazael quería atacar a Jerusalén, pero Yoás, rey de Judá, tomó todos los objetos que habían sido consagrados por Josafat, Yoram y Ocozías, sus antecesores, reyes de Judá, tomó también todo lo que él había dedicado, todo el oro que había en los tesoros del Templo de Yavé y del palacio real, y se lo mandó a Jazael, rey de Aram. Este se alejó de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Joás, rey de Judá, tomó todos los objetos consagrados que habían ofrecido sus padres Josafat, Joram y Ocozías, reyes de Judá, y sus propios objetos consagrados, y todo el oro que se encontraba en los tesoros de la Casa de YHVH y en la casa real, y lo envió a Hazael rey de Siria, el cual se retiró de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por entonces, Jazael, rey de Aram, subió a combatir contra Gat y se apoderó de ella. Luego se dispuso a subir contra Jerusalén.

2 Reyes 12:18 Referans Kwoze

1 Reyes 14:26

y se llevó los tesoros del Templo y del palacio, incluyendo los escudos de oro que había hecho Salomón.

1 Reyes 15:18

En respuesta, Asá tomó todo el oro y la plata que había en los tesoros del Templo y del palacio del rey y por medio de sus servidores se lo envió a Benadad, rey de Siria. Este vivía en la ciudad de Damasco y era hijo de Tabrimón y nieto de Jezyón. Junto con el oro y la plata, Asá mandó este mensaje a Benadad:

2 Reyes 12:19

Entonces Joás, rey de Judá, tomó todos los objetos que sus antepasados Josafat, Jorán y Ocozías habían dado para el Templo. También tomó los objetos que él mismo había dedicado a Dios, y todo el oro que encontró en los tesoros del Templo de Dios y en el palacio. Luego envió todo ello a Jazael, quien al recibirlo suspendió el ataque a Jerusalén.

2 Reyes 12:4

Pero no quitó los santuarios locales donde el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso a los ídolos.

2 Reyes 14:14

Se apoderó de todo el oro, la plata y los objetos que había en el Templo de Dios y en el palacio. Tomó luego varios rehenes y regresó a Samaría.

2 Reyes 8:12

Entonces Jazael le preguntó: —¿Por qué llora, mi señor? Eliseo le respondió: —Porque yo sé todo el mal que vas a causar a mi pueblo Israel. Vas a incendiar sus ciudades amuralladas, y acabarás por completo con todos sus habitantes.

2 Crónicas 16:2

En respuesta, Asá tomó toda la plata y el oro que había en los tesoros del Templo y del palacio del rey, y se los envió a Benadad, rey de Siria, que vivía en la ciudad de Damasco. Además le envió este mensaje:

2 Crónicas 24:17

Después de la muerte de Joyadá, los jefes de Judá fueron a rendir homenaje al rey al que dieron malos consejos.

Joel 3:5

Pero Dios salvará a todos los que le invoquen, pues su Templo está en Jerusalén y allí vivirán los elegidos de Dios que hayan conseguido escapar —así lo ha dicho Dios.