Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 10:30 - Biblia Lenguaje Básico

30 Dios dijo a Jehú: —Has actuado bien. Has destruido a la familia de Ajab, tal como yo quería. Por eso tus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos reinarán en Israel.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Y Jehová dijo a Jehú: Por cuanto has hecho bien ejecutando lo recto delante de mis ojos, e hiciste a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán sobre el trono de Israel hasta la cuarta generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 No obstante, el Señor le dijo a Jehú: «Hiciste bien al seguir mis instrucciones de destruir a la familia de Acab. Por lo tanto, tus descendientes serán reyes de Israel hasta la cuarta generación»;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Yavé dijo a Jehú: 'Ya que has actuado bien, ya que has hecho lo que es justo a mis ojos, y has llevado a cabo todo lo que había decidido en contra de la casa de Ajab, tus hijos reinarán en Israel hasta la cuarta generación'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y YHVH dijo a Jehú: Por cuanto has obrado bien haciendo lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Yahveh dijo a Jehú: 'Por haberte portado bien, haciendo lo que es recto a mis ojos, y por haber ejecutado con la casa de Ajab todo lo que yo tenía en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación'.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 10:30
13 Referans Kwoze  

El profeta dijo al rey: —Dios me ha ordenado que te diga que debiste haber matado al rey de Siria, como él te lo mandó. Por no haberlo hecho, moriréis tú y tu pueblo en lugar de él y de su pueblo.


Dios hará con tu familia lo mismo que hizo con la de Jeroboán, hijo de Nabat, y con la de Basá, hijo de Ajías. Porque has hecho pecar a Israel, y eso ha provocado la ira de Dios.


Jehú reinó sobre Israel veintiocho años. Vivió en la ciudad de Samaría y, cuando murió, lo enterraron allí. Su hijo Joacaz le sucedió como rey.


Joacaz, hijo de Jehú, comenzó a reinar sobre Israel cuando Joás, hijo de Ocozías, llevaba ya veintitrés años reinando en Judá. La capital de su reino fue Samaría, y su reinado duró diecisiete años.


Joás, hijo de Joacaz, comenzó a reinar sobre Israel cuando el rey de Judá, que también se llamaba Joás, llevaba ya treinta y siete años reinando. La capital de su reino fue Samaría, y su reinado duró dieciséis años.


Jeroboán, hijo de Joás, comenzó a reinar en Israel cuando Amasías llevaba ya quince años reinando en Judá. La capital de su reino fue Samaría, y su reinado duró cuarenta y un años.


Cuando Jeroboán murió lo enterraron en la tumba de sus antepasados. Su hijo Zacarías le sucedió como rey.


Entonces Dios dijo a Oseas: El rey Jehú ha cometido muchos crímenes en el valle de Jezrael. Por lo tanto, en ese mismo valle castigaré a sus descendientes, derrotando a su ejército y acabando con el reino de Israel. Por eso, a tu hijo le pondrás por nombre Jezrael.


Haré que muráis en la guerra, como castigo por no cumplir con mi pacto. Trataréis de refugiaros en vuestras ciudades, pero yo os enviaré enfermedades terribles y haré que caigáis en manos de vuestros enemigos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite