Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 10:23 - Biblia Lenguaje Básico

23 Después Jehú entró en el templo de Baal, acompañado de Jonadab, y dijo a los adoradores de Baal: —Comprobad que no hay en el templo nadie que adore al Dios de Israel; solo deben estar los adoradores de Baal.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Y entró Jehú con Jonadab hijo de Recab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal: Mirad y ved que no haya aquí entre vosotros alguno de los siervos de Jehová, sino solo los siervos de Baal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Después Jehú entró al templo de Baal con Jonadab, hijo de Recab, y les dijo a los que veneraban a Baal: «Asegúrense de que aquí no haya nadie que adora al Señor, solo los que rinden culto a Baal».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23-24 Cuando Jehú llegó a la casa de Baal junto con Yonadab hijo de Reab, dijo a los seguidores de Baal: 'Averigüen y cerciórense de que aquí no haya ningún servidor de Yavé sino sólo los secuaces de Baal'. Luego entró para ofrecer los sacrificios y los holocaustos. Jehú había ubicado afuera a ochenta hombres, a los que había dicho: 'Entregaré a esos hombres en sus manos, si alguno de ustedes deja escapar a uno solo, pagará con su vida'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Luego Jehú entró con Jonadab ben Recab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal: Buscad para cercioraros de que no haya aquí con vosotros alguno de los siervos de YHVH, sino sólo los siervos de Baal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Entró luego Jehú con Jonadab, hijo de Recab, en el templo de Baal, y dijo a los servidores de Baal: 'Mirad bien y aseguraos de que no haya aquí con vosotros ningún servidor de Yahveh, sino sólo servidores de Baal'.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 10:23
7 Referans Kwoze  

Isbóset había puesto al frente de su ejército a dos hombres que habían sido jefes de una banda de ladrones y que se llamaban Baaná y Recab. Eran hijos de Rimón, natural de Berot, y pertenecían a la tribu de Benjamín.


Entonces Jehú ordenó al que estaba encargado de la ropa de los sacerdotes: —Saca ropas especiales para todos los adoradores de Baal. Y así lo hizo el encargado.


Entraron, pues, en el templo los adoradores de Baal para ofrecer sacrificios. Mientras tanto, Jehú puso afuera a ochenta hombres y les dijo: —Si alguno de vosotros deja escapar a uno solo de los adoradores de Baal, lo pagará con su propia vida.


pero me respondieron que ni ellos ni sus hijos acostumbraban beber vino, porque su antepasado Jonadab, hijo de Recab, se lo había prohibido. También me dijeron que tenían prohibido sembrar semillas, plantar viñedos, tener propiedades y construir casas. Jonadab les había dicho que, si querían vivir mucho tiempo en la tierra donde vivían como extranjeros, tenían que habitar siempre en tiendas de campaña. Los recabitas habían seguido al pie de la letra todas las instrucciones de su antepasado Jonadab.


Dejad que crezcan juntas hasta el tiempo de la siega cuando podrán distinguirse. Entonces enviaré a los trabajadores para que arranquen primero la cizaña, la amontonen y la quemen. Luego recogerán el trigo y lo llevarán a mi granero».


Yo, el Hijo del hombre, enviaré a mis ángeles para que saquen de mi reino a todos los que hacen lo malo y obligan a otros a hacerlo;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite