2 Reyes 1:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Ellos le contestaron: —Era un hombre que vestía una túnica de pelo y llevaba un cinturón de cuero. El rey dijo: —¡No hay duda, es Elías!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y ellos le respondieron: Un varón que tenía vestido de pelo, y ceñía sus lomos con un cinturón de cuero. Entonces él dijo: Es Elías tisbita.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y ellos contestaron: —Era un hombre velludo y tenía un cinto de cuero en la cintura. —¡Elías de Tisbé! —exclamó el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Respondieron: 'El hombre iba vestido con un manto de pelo y con una faja de piel ceñida a su cintura. Ocozías exclamó: '¡Es Elías de Tisbé!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y le respondieron: Era un hombre velludo,° con un cinturón de cuero ceñido a sus lomos. Y él dijo: Es Elías tisbita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondiéronle: 'Era un hombre con vestido de pelo y con un cinturón de cuero ceñido a la cintura'. Dijo entonces él: 'Ése es Elías, el tesbita'.

2 Reyes 1:8 Referans Kwoze

1 Reyes 18:46

Elías se ajustó la ropa y, con las fuerzas que Dios le dio, corrió también hasta Jezrael, llegando incluso antes que Ajab.

2 Reyes 1:7

El rey les preguntó a los mensajeros: —¿Cómo era ese hombre que os salió al encuentro?

Isaías 20:2

Dios pidió al profeta Isaías que se quitara las sandalias y la ropa que llevaba puesta. Isaías obedeció, y anduvo descalzo y medio desnudo durante tres años. Dios dijo entonces: —Durante tres años mi siervo Isaías ha andado descalzo y medio desnudo. Eso es una señal de lo que les pasará a Egipto y a Etiopía.

Zacarías 13:4

Ese día los profetas se avergonzarán de haber anunciado mensajes falsos y nunca más volverán a engañar a otros vistiendo ropas de profeta. En vez de llamarse profetas, dirán que son campesinos y que desde jóvenes han cultivado la tierra.

Mateo 11:8

¿Se trataba de alguien vestido con ropa muy lujosa? Recordad que los que se visten así, viven en los palacios de los reyes.

Mateo 3:4

Juan se vestía con ropa hecha de pelo de camello y usaba un cinturón de cuero. Comía saltamontes y miel silvestre.

Lucas 1:17

Llegará antes que el Mesías, con el mismo poder y el mismo espíritu que antes tuvo el profeta Elías. Su mensaje hará que los padres se reconcilien con sus hijos, y que los rebeldes se vuelvan obedientes para preparar así al Señor un pueblo que lo reciba como es debido.

Apocalipsis 11:3

Entonces yo enviaré a dos testigos en mi nombre para que anuncien mi verdadero mensaje; los enviaré vestidos con ropa áspera y así estarán durante esos tres años y medio.