2 Reyes 1:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Al llegar, Elías dijo al rey: —Dios no te va a sanar, sino que morirás por haber consultado a Baal Zebub, el dios de Ecrón, como si en Israel no hubiera Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón, ¿no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? No te levantarás, por tanto, del lecho en que estás, sino que de cierto morirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Así que Elías dijo al rey: «Esto dice el Señor: “¿Por qué enviaste mensajeros a Baal-zebub, dios de Ecrón, a preguntarle si te recuperarías? ¿Acaso no hay Dios en Israel para contestar tu pregunta? Ahora, porque hiciste esto, nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Le dijo a éste: 'Esto dice Yavé: ¡Debido a que enviaste mensajeros para consultar a Baalcebub, el dios de Ecrón, no te levantarás más de la cama donde estás acostado, sino que morirás, ya está decidido!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y le dijo: Así dice YHVH: Por cuanto has enviado mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón como si no hubiera ’Elohim en Israel para consultar su palabra, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y le dijo: 'Así habla Yahveh: por haber enviado tú mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón, como si no hubiera Dios en Israel a quien consultar sobre este asunto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás'.

2 Reyes 1:16 Referans Kwoze

1 Reyes 22:28

Miqueas dijo: —Si tú regresas sano y salvo significará que Dios no ha hablado por medio de mí. Después, dirigiéndose a todos, agregó: —¡Tened en cuenta lo que he dicho!

2 Reyes 1:6

Ellos le contestaron: —Un hombre nos salió al encuentro y nos pidió darte este mensaje de parte de Dios: «¿Es que no hay Dios en Israel para que tengáis que ir a consultar Baal Zebub? Por eso no vas a sanar, sino que morirás».

2 Reyes 20:1

Por aquellos días, el rey Ezequías enfermó gravemente y estuvo al borde de la muerte. El profeta Isaías fue a visitarlo y le dijo: —Dios me encarga decirte que estás a punto de morir, así que arregla todos tus asuntos familiares más importantes.

2 Reyes 5:21

Entonces Guejazí salió corriendo detrás de Naamán y, cuando este vio que Guejazí corría tras él, se bajó del carro y le preguntó: —¿Está todo bien?

2 Reyes 8:10

Eliseo le contestó: —Vete y dile que sí va a sanar, aunque Dios me ha hecho saber que muy pronto morirá.

2 Reyes 8:8

dijo a Jazael: —Toma un regalo y llévaselo al profeta. Dile que pregunte a Dios si me voy a curar.

Salmos 132:3

«Dios poderoso de Israel, no pondré un pie en mi casa, ni me daré un momento de descanso; no dormiré un solo instante, y ni siquiera cerraré los ojos, mientras no encuentre un lugar donde construir tu Templo».

Proverbios 11:19

El premio del bueno es la vida; el del malvado es la muerte.

Ezequiel 14:4

Por eso, diles de mi parte lo siguiente: —El Dios de Israel dice que vosotros solo pensáis en hacer lo malo y en adorar a los ídolos y luego venís a consultarme por medio del profeta. Pues bien, yo mismo os responderé y recibiréis el castigo que merecéis por haber adorado a tantos ídolos.