2 Pedro 2:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Dios tampoco perdonó a la gente malvada que vivía en tiempos de Noé, sino que les envió el diluvio y todos murieron. Pero sí salvó a Noé porque enseñaba a la gente a hacer el bien; y junto con Noé salvó a otras siete personas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Dios tampoco perdonó al mundo antiguo, aparte de Noé y a los otros siete miembros de su familia. Noé advirtió al mundo del justo juicio de Dios, y por eso Dios lo protegió cuando destruyó, con un gran diluvio, el mundo de los que vivían sin Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Tampoco perdonó al mundo antiguo, cuando desencadenó las aguas del diluvio sobre el mundo de los malvados, y solamente protegió a Noé, el octavo portavoz del bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y no perdonó al mundo antiguo,° pero guardó a Noé, el octavo,° pregonero de justicia, trayendo un diluvio sobre un mundo de impíos;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Ni tampoco perdonó al mundo antiguo. Sólo guardó a ocho personas, entre ellas a Noé, predicador de justicia, haciendo caer el diluvio sobre un mundo de impíos.

2 Pedro 2:5 Referans Kwoze

Génesis 6:17

Yo voy a enviar un diluvio que inundará toda la tierra y acabará con todo lo que tenga vida en este mundo. ¡Nada quedará con vida sobre la tierra!

Génesis 6:9

Esta es la historia de Noé, un hombre que siempre fue fiel a Dios. Entre la gente de su tiempo no había nadie más bueno ni honrado que él.

Ezequiel 26:20

Te hundirás en lo más profundo de la tierra. Allí, en ese mundo de ruinas perpetuas, te harán compañía los que murieron hace tiempo. Jamás volverás a ser reconstruida. Nadie volverá a vivir en ti.

Hebreos 11:7

Noé tuvo fe en Dios y, por eso, cuando Dios le avisó que sucederían cosas que todavía no podían verse, hizo caso del aviso y construyó un arca para salvar a su familia. Por esa misma fe Noé hizo que fuera condenada la gente de este mundo y se convirtió en heredero de la salvación que se alcanza por la fe.

2 Pedro 3:6

Además, Dios usó el agua del diluvio para destruir al mundo de esa época;