2 Juan 1:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Tened cuidado, para que no se eche a perder el fruto de vuestro esfuerzo. De lo contrario, no recibiréis de Dios una recompensa completa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

2 Juan 1:8 Referans Kwoze

Daniel 12:3

Pero los maestros sabios, que enseñaron a muchos a andar por el buen camino, brillarán para siempre como las estrellas del cielo.

Mateo 24:4

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No os dejéis engañar.

Marcos 13:23

¡Tened cuidado! Ya os he advertido de todo esto antes de que pase.

Marcos 13:9

Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades y os golpearán en las sinagogas. Os llevarán ante los gobernadores y los reyes para que deis testimonio ante ellos de que sois mis discípulos.

Lucas 19:19

El rey le dijo: «Tú serás gobernador de cinco ciudades».

Lucas 21:8

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No os dejéis engañar. Muchos vendrán y se harán pasar por mí, diciendo a la gente: «Yo soy el Mesías» o «Ya ha llegado la hora». Pero no les hagáis caso.

Juan 4:36

y Dios dará su salario a los que siegan y recogen la cosecha para la vida eterna. Así, el que sembró el campo y los que recogen la cosecha se alegrarán juntos.

1 Corintios 15:8

Por último, se me apareció a mí, a pesar de que lo conocí mucho tiempo después que los demás apóstoles. Por eso me considero

1 Corintios 3:14

Si lo que uno construyó pasa la prueba del fuego, recibirá un premio;

1 Corintios 3:8

Tanta importancia tienen los que anuncian la noticia como los que la afianzan. Cada uno de ellos recibirá su premio, según el trabajo que haya hecho.

Gálatas 3:4

¿Tantos sufrimientos, para nada? ¡Aunque no creo que hayan sido inútiles!

Gálatas 4:11

¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por vosotros!

Filipenses 3:16

Lo importante es que todos nosotros sigamos adelante por el camino que llevamos recorrido.

Hebreos 10:32

Recordad todas las dificultades y los sufrimientos por los que habéis pasado al principio, cuando aceptasteis la buena noticia. A pesar de ello, os portasteis con gran fortaleza.

Hebreos 10:35

Por eso, no dejéis de confiar en Dios, porque solo así recibiréis un gran premio.

Hebreos 12:15

No dejéis que nadie se aleje de la gracia de Dios. Tampoco permitáis que nadie cause problemas en el grupo, porque sería como una planta venenosa que os haría mucho daño.

Apocalipsis 3:11

Pronto regresaré. Sigue creyendo fielmente en mí y así nadie te quitará tu recompensa.