2 Crónicas 8:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-10 Salomón tardó veinte años en construir el Templo de Dios y su palacio. Además, conquistó el poblado de Jamat, en la región de Sobá. También reconstruyó las ciudades que el rey Jirán le había dado, y se las dio a los israelitas para que vivieran allí. Salomón obligó a trabajar a todos los descendientes de los amorreos, hititas, fereceos, jeveos y jebuseos que habían quedado en el país y que los israelitas dejaron con vida. Estos, al no ser israelitas, han seguido trabajando como esclavos hasta el momento presente. Pero a los israelitas no los obligó a trabajar como esclavos, sino que ellos eran soldados, oficiales, jefes, capitanes, jinetes y conductores de carros de guerra. Salomón tenía doscientos cincuenta capataces encargados de dirigir a los que trabajaban en sus obras. Ellos construyeron todo lo que el rey quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en todo su territorio. Estas son algunas de las obras que realizaron: La ciudad de Tadmor en el desierto. Las ciudades de Jamat, que al igual que muchas otras, usaba Salomón para guardar alimentos. Bet Horón de arriba, y Bet Horón de abajo. Las ciudades fortificadas con muros, puertas y barras. El poblado de Baalat. Las ciudades en donde Salomón guardaba los carros de combate. Los cuarteles de caballería.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehová y su propia casa,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Salomón tardó veinte años en construir el templo del Señor y su propio palacio real. Al cabo de ese tiempo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al cabo de los veinte años que empleó Salomón en edificar la Casa de Yavé y su propia casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al cabo de veinte años, cuando Salomón hubo construido la Casa de YHVH, y su propia casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Al cabo de veinte años que empleó Salomón en edificar el templo de Yahveh y su propio palacio,

2 Crónicas 8:1 Referans Kwoze

1 Reyes 6:38

Se terminó de construir según todos los detalles del proyecto original en el año once, en el mes de Bul. Así la construcción del Templo duró siete años.

1 Reyes 7:1

Salomón construyó su propio palacio, y lo terminó en trece años.

1 Reyes 9:1

Cuando Salomón terminó de construir el Templo de Dios, su propio palacio y todo lo que quiso edificar,