2 Crónicas 7:8 - Biblia Lenguaje Básico8-9 En esa ocasión, Salomón celebró delante de Dios la fiesta de las Enramadas, y una gran cantidad de israelitas de todas partes del país, desde Jamat hasta el arroyo de Egipto, asistió a la fiesta. En total la celebración duró catorce días; siete para la dedicación del altar, y siete para la fiesta de las Enramadas. Todo finalizó con un día de especial solemnidad. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Entonces hizo Salomón fiesta siete días, y con él todo Israel, una gran congregación, desde la entrada de Hamat hasta el arroyo de Egipto. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 Durante los siete días siguientes, Salomón y todo Israel celebraron el Festival de las Enramadas. Se había reunido una gran multitud desde lugares tan lejanos como Lebo-hamat, en el norte, y el arroyo de Egipto, en el sur. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Entonces Salomón celebró la fiesta durante siete días y con él todo Israel. Era una asamblea inmensa venida desde la Entrada de Jamat hasta el Torrente de Egipto. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Y mantuvo Salomón la solemnidad durante siete días, y con él todo Israel, una asamblea muy grande, desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 En aquella ocasión, Salomón celebró la fiesta durante siete días, y con él estaba todo Israel, una inmensa muchedumbre, venida desde la entrada de Jamat hasta el torrente de Egipto. Gade chapit la |
Con motivo de la dedicación del Templo, Salomón y todo el pueblo de Israel celebraron una gran fiesta que duró siete días. Asistió muchísima gente, pues los israelitas habían venido de todas las partes del país, desde Jamat [en el norte] hasta el arroyo de Egipto [en el sur]. Luego celebraron otra fiesta de siete días; en total fueron catorce días de fiesta.