Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Crónicas 7:3 - Biblia Lenguaje Básico

3 Cuando todos los israelitas vieron descender el fuego y la presencia de Dios sobre el Templo, se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente, adoraron a Dios y le dieron gracias, proclamando: «Dios es bueno y nunca deja de amarnos».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Cuando vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la casa, se postraron sobre sus rostros en el pavimento y adoraron, y alabaron a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, y su misericordia es para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Cuando todos los israelitas vieron que el fuego descendía y que la gloriosa presencia del Señor llenaba el templo, cayeron postrados rostro en tierra y adoraron y alabaron al Señor diciendo: «¡Él es bueno! ¡Su fiel amor perdura para siempre!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Entonces todos los hijos de Israel, viendo descender el fuego y la Gloria de Yavé sobre la Casa, se postraron sobre el pavimento, adoraron y alabaron a Yavé: 'Porque es bueno, porque es eterno su amor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y todos los hijos de Israel, al ver descender el fuego y la gloria de YHVH sobre la Casa, se inclinaron rostro a tierra sobre el pavimento, y postrándose, dieron gracias a YHVH, diciendo: ¡Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y todos los israelitas, al ver bajar el fuego y la gloria de Yahveh sobre el templo, se postraron rostro en tierra sobre el pavimento y adoraron y alabaron a Yahveh: 'Porque es bueno, porque es eterna su misericordia'.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 7:3
26 Referans Kwoze  

Cuando todo el pueblo vio eso, se inclinó tocando el suelo con la frente y dijo: —¡El Dios de Israel es el Dios verdadero! ¡Él es el Dios verdadero!


Dad gracias a Dios porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos.


Además de estos, David eligió a otros para que entonaran a Dios el canto de acción de gracias que lleva por título: «El amor de Dios es eterno». Hemán y Jedutún acompañaban este canto con trompetas, platillos y otros instrumentos musicales. Además, los hijos de Jedutún vigilaban las entradas del santuario.


A continuación David se dirigió a toda la asamblea del pueblo diciendo: —¡Bendecid y alabad a Dios! Y el pueblo entero, inclinándose ante Dios y ante el rey, bendijo al Dios de sus antepasados.


Entonces Josafat y todos los habitantes de Judá y Jerusalén que estaban con él se inclinaron tocando el suelo con la frente y adoraron a Dios.


Luego Josafat se puso de acuerdo con el pueblo, y eligió a varios cantores para que, vestidos con sus ropas sagradas, marcharan al frente del ejército y fueran cantando y alabando a Dios con el himno que dice: «Dad gracias a Dios, porque él nunca deja de amarnos».


Al terminar el sacrificio, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron a Dios.


Entonces Ezequías y los principales jefes del pueblo ordenaron a los levitas que alabaran a Dios con los salmos de David y del profeta Asaf. Ellos cantaron estas alabanzas con mucha alegría, y al final también se arrodillaron y adoraron a Dios.


Al ver que se había comenzado a reconstruir el Templo, todo el pueblo gritaba de alegría y alababa a Dios. Los gritos de alegría se mezclaban con el llanto de la gente, y desde lejos se escuchaba el alboroto. Unos cantaban alabanzas y daban gracias a Dios, y otros decían: «¡Dios es bueno! ¡Él nunca deja de amarnos!». Pero muchos sacerdotes, levitas y jefes de familia que eran ya ancianos y habían conocido el esplendor del primer Templo, lloraban a lágrima viva.


Él es un Dios bueno; su amor es eterno, y su fidelidad dura por siempre.


En cambio, el amor de Dios siempre será el mismo; Dios ama a quienes lo honran, y siempre hace justicia a sus descendientes,


¡Alabad a Dios! ¡Dad gracias porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos!


Dad gracias a Dios porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos.


¡Aleluya! Dad gracias a Dios porque él es bueno, nunca deja de amarnos.


¡Venid, adoremos de rodillas a nuestro Dios y creador!


Los israelitas creyeron a Moisés y, cuando oyeron que Dios iba a ayudarlos, se inclinaron hasta el suelo y adoraron a Dios.


Quiero recordar el amor de Dios y cantar sus alabanzas. Dios ha sido muy bondadoso con nosotros ha mostrado un gran amor a Israel, y le ha concedido muchos beneficios.


las serenatas de los enamorados y las alegres canciones de fiesta. También se escucharán las alabanzas de los que llevan a mi Templo ofrendas de agradecimiento, y van cantando: «Alabemos al Dios de Israel. Alabemos al Dios todopoderoso. Nuestro Dios es bueno y nunca deja de amarnos». Yo os aseguro que los haré volver del país adonde fueron llevados prisioneros, y todo volverá a ser como al principio.


quien envió fuego y quemó por completo todo lo que estaba sobre el altar. Ante esto, todo el pueblo lanzó gritos de alegría y se inclinó tocando el suelo con la frente para adorar a Dios.


Entonces Moisés y Aarón se postraron en tierra delante de los israelitas.


Moisés y Aarón se postraron tocando el suelo con la frente, y suplicaron a Dios: —Dios mío, tú que nos das vida a todos, si ha sido solo uno el que ha pecado ¿vas a aniquilar a toda la comunidad?


Él tiene siempre misericordia con aquellos que le honran.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite