2 Crónicas 22:5 - Biblia Lenguaje Básico5-6 Por ejemplo, siguiendo los consejos de sus parientes, Ocozías se unió a Jorán, el rey de Israel, para luchar contra Jazael, rey de Siria. Se enfrentaron en Ramot de Galaad, y durante la batalla Jorán resultó herido, por lo que tuvo que regresar a Jezrael para que le curaran las heridas. Luego Ocozías, hijo de Jorán, fue a Jezrael a visitar a Jorán, hijo de Ajab, que estaba recuperándose de sus heridas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Y él anduvo en los consejos de ellos, y fue a la guerra con Joram hijo de Acab, rey de Israel, contra Hazael rey de Siria, a Ramot de Galaad, donde los sirios hirieron a Joram. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 Siguiendo su mal consejo, Ocozías se unió a Joram, hijo del rey Acab de Israel, en su guerra contra el rey Hazael de Aram en Ramot de Galaad. Cuando los arameos hirieron a Joram en la batalla, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 También por consejo de ellos fue con Joram, hijo de Ajab, rey de Israel, para combatir a Jezael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; los arameos hirieron a Joram, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 Porque andando en el consejo de ellos, fue con Joram ben Acab, rey de Israel, a la guerra contra Hazael rey de Siria, en Ramot de Galaad, donde los sirios hirieron a Joram, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Por consejo de ellos marchó con Jorán, hijo de Ajab, rey de Israel, a la guerra contra Jazael, rey de Aram, a Ramot de Galaad. Allí los arameos hirieron a Jorán, Gade chapit la |
Cuando los capitanes vieron a Josafat dijeron: —Ese es el rey de Israel. Así que lo rodearon para atacarlo; pero entonces Josafat se puso a gritar pidiendo ayuda. Y Dios lo ayudó, pues hizo que los capitanes de los carros de combate se dieran cuenta de que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.