2 Crónicas 21:12 - Biblia Lenguaje Básico12 El profeta Elías envió a Jorán una carta que decía: —El Dios de tu antepasado David te envía el siguiente mensaje: «Me he dado cuenta de que, en lugar de seguir el buen ejemplo de tu padre Josafat, o el de Asá, rey de Judá, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Y le llegó una carta del profeta Elías, que decía: Jehová el Dios de David tu padre ha dicho así: Por cuanto no has andado en los caminos de Josafat tu padre, ni en los caminos de Asa rey de Judá, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 Luego el profeta Elías le escribió la siguiente carta a Yoram: «Esto dice el Señor, Dios de tu antepasado David: “Tú no has seguido el buen ejemplo de tu padre, Josafat, ni el de tu abuelo Asa, rey de Judá. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Le llegó un escrito de parte del profeta Elías que decía: 'Así dice Yavé, el Dios de tu padre David: No has seguido los caminos de tu padre Josafat, ni los caminos de Asá, rey de Judá, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Entonces le llegó una carta del profeta Elías, diciendo: Así dice YHVH, el Dios de David tu padre: Por cuanto no has andado en los caminos de tu padre Josafat, ni en los caminos de Asa, rey de Judá, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 Le llegó entonces un escrito de parte del profeta Elías en el que éste le decía: 'Así habla Yahveh, Dios de tu padre David: por no haber seguido los caminos de tu padre Josafat, ni los de Asá, rey de Judá, Gade chapit la |
Asá agradó a Dios con su conducta, y mandó quitar de todas las ciudades de Judá los santuarios locales de las colinas, en los que el pueblo adoraba a dioses falsos; hizo pedazos los ídolos y las imágenes de la diosa Astarté. Además, ordenó a toda la gente de Judá que adorara al Dios de sus antepasados y que siempre obedeciera su ley. De esta manera el país gozó de paz durante su reinado.