2 Corintios 8:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ No os estoy dando una orden. Solo quiero que sepáis cómo colaboran los hermanos de otras iglesias; de esta manera demostraréis que vuestro amor es sincero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No estoy ordenándoles que lo hagan, pero pongo a prueba qué tan genuino es su amor al compararlo con el anhelo de las otras iglesias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No es una orden, sino que sólo me baso en la generosidad de otros para ver si ustedes aman de verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No lo digo como mandamiento, sino para poner a prueba, por medio de la solicitud de otros, la sinceridad de vuestro amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es una orden, sino que os hablo del interés de los otros para poner a prueba la autenticidad de vuestro amor.

2 Corintios 8:8 Referans Kwoze

Ezequiel 33:31

Y así lo hacen: llegan masivamente, se sientan delante de ti y escuchan con atención tus palabras, pero no las ponen en práctica; les agrada cómo hablas, pero luego solo buscan su interés.

Romanos 12:9

Amad a los demás con sinceridad. Rechazad todo lo que sea malo y no os apartéis de lo que sea bueno.

1 Corintios 7:12

A los demás no es el Señor, sino yo quien les digo lo siguiente: Si alguno de la comunidad está casado con una mujer que no sea cristiana, pero ella quiere seguir viviendo con él, no deben separarse.

1 Corintios 7:25

Para las personas solteras, no tengo ninguna orden del Señor. Solo les doy mi opinión, y pueden confiar en mí, pues la misericordia de Dios me hace digno de ser creído.

1 Corintios 7:6

Por supuesto, os estoy dando un consejo, no una orden.

2 Corintios 6:6

A pesar de todo eso, nuestra conducta ha sido impecable. Conocemos la verdad, somos pacientes y amables, el Espíritu Santo actúa en nuestra vida y amamos de verdad.

2 Corintios 8:10

Y este es mi consejo acerca de esta cuestión: si el año pasado fuisteis los primeros en proyectar y llevar a cabo esta ofrenda,

2 Corintios 8:24

Por eso, demostradles vuestro amor, para que las iglesias que los envían sepan que teníamos razón al estar orgullosos de vosotros.

2 Corintios 9:2

Ya sé que deseáis ayudarlos. Por eso, con mucho orgullo les dije a los hermanos de la región de Macedonia que vosotros, los de la región de Acaya, estabais dispuestos a prestar esa ayuda desde el año pasado. Cuando los hermanos de Macedonia oyeron esto, la mayoría de ellos decidió ayudar.

2 Corintios 9:7

Cada uno debe dar según crea que deba hacerlo. No tenemos que dar con tristeza ni por obligación. ¡Dios ama al que da con alegría!

Efesios 4:15

Al contrario, el amor debe hacernos decir siempre la verdad, para que en todo lo que hagamos nos parezcamos cada vez más a Cristo, que es quien gobierna la Iglesia.

Efesios 6:24

Y espero que la gracia de Dios acompañe a cuantos aman a nuestro Señor Jesucristo con un amor que dura para siempre.

Hebreos 10:24

Tratemos de ayudarnos unos a otros y procuremos amarnos y hacer el bien.

Josué 24:14

Luego Josué añadió: —Respetad a Dios, obedecedlo y sed fieles y sinceros con él. No adoréis a los dioses a quienes vuestros antepasados dieron culto en Mesopotamia y en Egipto; poneos al servicio únicamente de nuestro Dios.

1 Pedro 1:22

Ahora obedecéis el verdadero mensaje de Dios y habéis suprimido todo lo que impide que os améis unos a otros como hermanos. Así que, amaos sinceramente unos a otros, con todo vuestro corazón y con todas vuestras fuerzas.