2 Corintios 8:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Él estaba tan interesado en vosotros que aceptó mi encargo y, de todo corazón, quiso ir a visitaros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Apenas recibió esta invitación, partió a donde ustedes con todo agrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros.

2 Corintios 8:17 Referans Kwoze

2 Corintios 12:18

Cuando pedí a Tito y al otro hermano de la iglesia que fueran a veros, no se aprovecharon de vosotros. ¿Acaso no es verdad que tanto Tito como yo nos hemos portado con vosotros de la misma manera? ¿No pensamos lo mismo acerca de este asunto?

2 Corintios 8:10

Y este es mi consejo acerca de esta cuestión: si el año pasado fuisteis los primeros en proyectar y llevar a cabo esta ofrenda,

2 Corintios 8:6

Tito fue quien comenzó a recoger entre vosotros esta ofrenda. Por eso le rogamos que siga haciéndolo.

2 Corintios 8:8

No os estoy dando una orden. Solo quiero que sepáis cómo colaboran los hermanos de otras iglesias; de esta manera demostraréis que vuestro amor es sincero.

Hebreos 13:22

Hermanos, os he escrito estas breves palabras para animaros. Leedlas con paciencia.