2 Corintios 7:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Pero ahora estoy contento, porque esa tristeza hizo que cambiarais y que pidierais perdón a Dios. En realidad, Dios así lo quiso. Por eso, no creo que hayamos hecho mal al escribiros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nuestra parte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora me alegro de haberla enviado, no porque los haya lastimado, sino porque el dolor hizo que se arrepintieran y cambiaran su conducta. Fue la clase de tristeza que Dios quiere que su pueblo tenga, de modo que no les hicimos daño de ninguna manera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ahora me alegro, no por su tristeza, sino porque esa tristeza los llevó al arrepentimiento. Esa tristeza venía de Dios, de manera que ningún mal les sobrevino por causa nuestra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ahora me regocijo, no porque fuisteis contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento. Porque fuisteis contristados según Dios, para que en nada sufrierais pérdida por causa de nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ahora me alegro, no porque os entristecisteis, sino porque esa tristeza provocó vuestra conversión. Porque os entristecisteis según Dios, de modo que no sufristeis ningún daño por nuestra parte.

2 Corintios 7:9 Referans Kwoze

Salmos 38:18

Casi me doy por vencido pues este dolor no me deja en paz.

Eclesiastés 7:3

Más vale llorar que reír, pues el llanto nos hace madurar.

Zacarías 12:10

Ese día haré que los descendientes de David y los habitantes de Jerusalén oren y lamenten al mirar al que atravesaron con una lanza. Y será tan grande su tristeza que llorarán como si hubieran perdido a su único hijo.

Mateo 3:8

Demostrad con vuestra conducta que habéis dejado de pecar.

Lucas 15:10

De la misma manera, los ángeles de Dios hacen fiesta cuando alguien se convierte a Dios.

Lucas 15:32

¿Cómo no íbamos a hacer una fiesta y alegrarnos por el regreso de tu hermano? Es como si hubiera muerto y vuelto a vivir; como si se hubiera perdido y lo hubiéramos encontrado».

Lucas 15:7

De la misma manera, hay más alegría en el cielo por un pecador que se convierta a Dios, que por noventa y nueve personas buenas que no necesitan convertirse.

Hechos 20:21

A los judíos y a los que no son judíos les he pedido que se conviertan y crean en nuestro Señor Jesucristo.

2 Corintios 1:12

Nos satisface saber que nos hemos comportado bien y que hemos sido sencillos y sinceros con todos, especialmente con vosotros. Es algo que no hemos hecho guiados por nuestra propia sabiduría, sino apoyados en la ayuda de Dios, que nos ha dado su gracia.

2 Corintios 7:8

La carta que os escribí hizo que os pusierais tristes. Pero no lamento haberla escrito. Lo lamenté al principio, cuando supe que por un tiempo esa carta os llenó de tristeza.