2 Corintios 7:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Y no solo nos alegramos de verlo, sino también de saber que él estuvo muy a gusto entre vosotros. Tito nos contó que deseáis vernos, que estáis tristes por lo que ha pasado y que os preocupáis por mí. Al oír esas noticias, me puse más contento todavía.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y no solo con su venida, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto, vuestra solicitud por mí, de manera que me regocijé aún más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Su presencia fue una alegría, igual que la noticia que nos trajo del ánimo que él recibió de ustedes. Cuando nos dijo cuánto anhelan verme y cuánto sienten lo que sucedió y lo leales que me son, ¡me llené de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No solamente porque ya lo tenía a mi lado, sino también porque ustedes le habían dado una excelente acogida. Me comentó que ustedes me echaban de menos, que lamentaban lo ocurrido y que estaban muy preocupados por mí, con lo cual me alegré mucho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y no sólo con su venida, sino también con la consolación con la cual fue consolado respecto a vosotros, informándonos de vuestro anhelo, de vuestro llanto y de vuestro celo por mí, de manera que aún me regocijé más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo que él había recibido entre vosotros. Él nos ha contado vuestro ardiente afecto, vuestro pesar y vuestra preocupación por mí, y esto me dio aún más alegría.

2 Corintios 7:7 Referans Kwoze

Salmos 141:5

Considero una muestra de amor que una persona justa me corrija; para mí, sus correcciones son como fino perfume. Yo solamente te pido que castigues a los malvados.

Salmos 30:5

Los que amáis a Dios, alabadlo y cantadle himnos.

Salmos 38:18

Casi me doy por vencido pues este dolor no me deja en paz.

Salmos 51:1

David compuso este salmo después de haber cometido adulterio con Betsabé y de haber sido reprendido por el profeta Natán. Instrucciones para el director del coro.

Mateo 26:75

y Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes de que el gallo cante, dirás tres veces que no me conoces». Pedro salió de aquel lugar y se puso a llorar amargamente.

Mateo 5:4

Felices los que sufren, porque Dios los consolará.

Lucas 22:44

Jesús sufría mucho, pero oraba con más fuerza que antes. Su sudor caía al suelo como grandes gotas de sangre].

Hechos 11:23

Bernabé era un hombre bueno, lleno de Espíritu Santo y de fe. Cuando llegó y vio que Dios había bendecido a toda aquella gente, se alegró mucho y los animó para que se mantuvieran fieles al Señor. Y fueron muchos los que escucharon a Bernabé y aceptaron el mensaje de Dios.

Romanos 1:12

Así podremos ayudarnos unos a otros, gracias a la fuerza de esa fe que tenemos en Dios.

1 Corintios 5:2

Y vosotros os sentís orgullosos de esto, cuando deberíais estar avergonzados y haber echado de la comunidad a ese hombre.

2 Corintios 1:14

lo que ahora no entendéis bien. Así, cuando el Señor Jesucristo vuelva, podréis estar orgullosos de nosotros, como nosotros lo estamos de vosotros.

2 Corintios 1:4

Cuando tenemos dificultades, o cuando sufrimos, Dios nos ayuda para que podamos ayudar a los que sufren o tienen problemas.

2 Corintios 2:9

La carta que os escribí era para saber si realmente estáis dispuestos a obedecerme en todo.

2 Corintios 5:2

Mientras vivimos en este mundo, suspiramos por la casa donde viviremos para siempre. Sabemos que, cuando estemos allí, estaremos bien protegidos.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que anima a los que sufren, nos consoló con la llegada de Tito.

2 Corintios 7:8

La carta que os escribí hizo que os pusierais tristes. Pero no lamento haberla escrito. Lo lamenté al principio, cuando supe que por un tiempo esa carta os llenó de tristeza.

2 Corintios 8:16

Agradezco a Dios que Tito se preocupe por ayudaros tanto como yo.

Filipenses 1:20

Espero firmemente no hacer nada que pueda avergonzarme. Tanto si vivo como si muero, estoy seguro de que Cristo mostrará su grandeza a través de mí, ahora y siempre.

Colosenses 2:5

Porque, aunque no estoy con vosotros, siempre os recuerdo y me alegro de saber que sois ordenados y que se mantiene firme vuestra fe en Jesucristo.

1 Tesalonicenses 3:6

Pero ahora Timoteo ha regresado de la ciudad de Tesalónica, y nos ha contado que os amáis unos a otros y que no habéis dejado de creer en Dios. También nos ha dicho que nos recordáis siempre con cariño y que deseáis vernos, al igual que nosotros deseamos veros a vosotros.

1 Tesalonicenses 3:8

Ahora que sabemos esto, nos sentimos con nuevas fuerzas para seguir viviendo.

Hebreos 2:1

Por eso debemos poner más interés en el mensaje de salvación que hemos oído para no apartarnos del camino que Dios nos señala.

Santiago 5:17

Por ejemplo, el profeta Elías era en todo igual a nosotros; pero pidió a Dios con mucha fe que no lloviera ¡y durante tres años y medio no llovió sobre la tierra!

2 Juan 1:4

Me alegré mucho al comprobar que bastantes de vosotros vivís de acuerdo con la verdad, como Dios Padre nos mandó.

Judas 1:3

Queridos míos, hace tiempo que he querido escribiros acerca de la salvación que Dios nos ha dado. Ahora os escribo para pediros que luchéis y defendáis la fe que Dios ha dado a los creyentes de una vez por todas.