2 Corintios 11:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Vuelvo a repetiros que no quiero que me toméis por loco. Y aunque lo estuviera, aceptadme así, para que pueda sentirme un poco orgulloso.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Otra vez digo: Que nadie me tenga por loco; o de otra manera, recibidme como a loco, para que yo también me gloríe un poquito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Otra vez lo digo, no piensen que soy un necio por hablar así; pero aun si lo piensan, escúchenme, tal como lo harían con una persona necia, mientras que yo también me jacto un poco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Una vez más les digo que no me tomen por loco; pero si me toman por tal, acepten que lo sea y que cante un poco mis propias alabanzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Otra vez digo: Nadie me tenga por insensato; pero si no, por lo menos, soportadme como a un insensato, para que yo también me pueda gloriar un poco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Lo repito: nadie piense que soy un insensato. Y si no, atendedme siquiera como a insensato, para que yo también me jacte un poco.

2 Corintios 11:16 Referans Kwoze

2 Corintios 11:1

Por favor, disculpadme si parece que estoy un poco loco; estoy seguro de que lo haréis.

2 Corintios 11:19

¡Vosotros sois tan inteligentes, que de buena gana soportáis a los necios!

2 Corintios 12:1

Nada se gana con hablar bien de uno mismo. Pero si tengo que hacerlo, os voy a contar las visiones que tuve y lo que el Señor Jesucristo me mostró.

2 Corintios 12:11

¡He sido un insensato! Pero sois vosotros los que me habéis obligado a serlo. En realidad, deberíais ser vosotros quienes hablarais bien de mí, pues, aunque soy poca cosa, soy tan capaz como esos superapóstoles.

2 Corintios 12:6

Claro que hablar bien de mí no sería ninguna tontería, porque estaría diciendo la verdad. Pero no lo voy a hacer, porque no quiero que, solo por las cosas que hago o digo, o por las cosas maravillosas que Dios me ha mostrado, alguien piense que soy más importante de lo que en realidad soy. Por eso, para que no me llene de orgullo, tengo un problema de salud. Es como si Satanás me clavara una espina en el cuerpo para hacerme sufrir.

2 Corintios 5:13

Si en algún momento parecimos locos, fue por querer servir a Dios. Y si ahora parecemos más sensatos, es para vuestro bien.