2 Corintios 1:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Con esta confianza, lo primero que pensé fue ir a veros, para así haceros el regalo de visitaros dos veces.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Como estaba tan seguro de su comprensión y confianza, quise darles una doble bendición al visitarlos dos veces:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con esta seguridad quería ir primero a visitarlos, y esto habría sido para ustedes una segunda gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y con esta confianza quería ir primero a vosotros, para que tuvierais una segunda gracia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Con esta confianza me había propuesto ir primeramente a vosotros, para que tuvierais una doble alegría:

2 Corintios 1:15 Referans Kwoze

Romanos 1:11

Tengo muchos deseos de ir a veros y daros ayuda espiritual.

Romanos 15:29

Estoy seguro de que, cuando llegue a la ciudad de Roma, compartiré con vosotros todo lo bueno que hemos recibido de Cristo.

1 Corintios 11:34

Si alguno tiene hambre, es mejor que coma en su casa. Así Dios no tendrá que castigaros por vuestro comportamiento en las reuniones. En cuanto a las otras preguntas que me hicisteis, ya hablaremos cuando vaya a visitaros.

1 Corintios 16:7

No quiero visitaros poco tiempo. Si el Señor me lo permite, espero estar algún tiempo con vosotros.

1 Corintios 4:19

Sin embargo, si Dios quiere, muy pronto iré a visitaros y entonces sabré si esos presumidos, además de hablar, hacen lo que dicen.

2 Corintios 12:14

Ya estoy listo para ir a visitaros por tercera vez, pero tampoco ahora os pediré que me ayudéis con dinero. Me interesáis vosotros, no vuestro dinero. A fin de cuentas, no son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres los que deben ahorrar para los hijos. Y vosotros sois mis hijos.

2 Corintios 6:1

Nosotros somos colaboradores de Dios. Por eso os rogamos que no menospreciéis la gracia que Dios os ha dado.