1 Timoteo 3:3 - Biblia Lenguaje Básico3 No debe ser borracho ni violento; al contrario, debe ser amable y tranquilo y no estar únicamente preocupado por el dinero. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 No debe emborracharse ni ser violento. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 No debe ser bebedor ni peleador, sino indulgente, amigo de la paz y desprendido del dinero. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 no adicto al vino, ni pendenciero,° sino amable, apacible, no avaro,° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 no bebedor ni pendenciero, sino amable, conciliador, desinteresado; Gade chapit la |
¡Qué mal le va a ir a Samaría, orgullo y corona del Reino del Norte! ¡Qué mal les va a ir a sus habitantes que se portan como borrachos y presumen de tener como capital a una flor ya marchita que domina el fértil valle donde viven esos borrachos! Asiria es un pueblo poderoso; Dios lo tiene preparado como una tormenta de granizo, como lluvia torrencial y destructora, como una terrible inundación. Con su poder y su fuerza, Asiria abatirá a Samaría en la que esos borrachos del Reino del Norte han puesto todo su orgullo;
—Cuando tú y tus hijos tengáis que entrar en la Tienda del encuentro, no lo hagáis después de haber tomado vino o cualquier clase de licor. Si lo hacéis, moriréis, pues debéis saber distinguir entre lo que es sagrado y lo que no lo es, entre lo que es puro y lo que es impuro. Esta norma no cambiará jamás.