1 Samuel 9:26 - Biblia Lenguaje Básico

²⁶ Al día siguiente, por la mañana, Samuel dijo a Saúl: —Levántate ya, que voy a despedirte para que regreses a tu casa. Saúl se levantó y salió de la casa con Samuel. Cuando estaban ya a las afueras de la ciudad,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Al otro día madrugaron; y al despuntar el alba, Samuel llamó a Saúl, que estaba en el terrado, y dijo: Levántate, para que te despida. Luego se levantó Saúl, y salieron ambos, él y Samuel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Al amanecer del día siguiente, Samuel llamó a Saúl: «¡Levántate! ¡Es hora de que sigas tu viaje!». Así que Saúl se preparó y salió de la casa junto a Samuel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ y se acostó allí. Al amanecer Samuel llamó a Saúl, que estaba en la terraza, y le dijo: 'Levántate porque te voy a indicar tu camino'. Saúl se levantó y ambos, él y Samuel, salieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y madrugaron, y aconteció que al despuntar el alba, Samuel llamó a Saúl en el terrado, diciendo: ¡Levántate, y te despediré! Entonces Saúl se levantó, y salieron ambos, él y Samuel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Madrugaron y, al despuntar la aurora, Samuel llamó a Saúl, en la terraza, diciéndole: 'Levántate y te despediré'. Saúl se levantó, y los dos, él y Samuel, salieron afuera.

1 Samuel 9:26 Referans Kwoze

Génesis 19:14

Lot salió de la casa para hablar con los novios de sus hijas y les dijo: —¡Daos prisa! ¡Salid de la ciudad, porque Dios está a punto de destruirla! Sus futuros yernos pensaron que Lot estaba bromeando.

Génesis 44:4

No habían avanzado mucho cuando José le dijo a su mayordomo: —Vete enseguida tras esos hombres y, cuando los alcances, diles: —¿Por qué devolvéis mal por bien?

Josué 7:13

¡Vamos! Ordena al pueblo que se purifique y se prepare para mañana; y dile lo siguiente de parte del Dios de Israel: «Yo os ordené destruir todo lo que había en la ciudad de Jericó, pero vosotros os quedasteis con algunas cosas que debíais haber destruido.

Jueces 19:28

Le dijo: —¡Vamos! Levántate pues tenemos que continuar el viaje. Pero ella no respondió porque estaba muerta. Entonces el marido la puso sobre el burro y se fue a su casa.

1 Samuel 9:25

Cuando terminaron, bajaron del santuario y se dirigieron a la casa de Samuel; en la terraza prepararon una cama para que Saúl se acostara en ella.

1 Samuel 9:27

Samuel dijo a Saúl: —Dile a tu sirviente que se adelante, pues tengo que darte un mensaje de parte de Dios.