1 Samuel 8:1 - Biblia Lenguaje Básico1-2 Samuel tenía dos hijos. El mayor se llamaba Joel, y el menor, Abías. Cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos para que gobernaran a Israel. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso a sus hijos por jueces sobre Israel. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 Cuando Samuel envejeció, nombró a sus hijos como jueces de Israel. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Cuando Samuel fue de edad, estableció a sus hijos como jueces de Israel. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 Aconteció que cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos por jueces sobre Israel. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces de Israel. Gade chapit la |
—Me pedisteis un rey, y he cumplido vuestro deseo: os he dado un rey, que de ahora en adelante os gobernará. Desde mi juventud he sido vuestro jefe y mis hijos viven entre vosotros. Pero ya soy viejo y mis cabellos se han vuelto blancos. Ha llegado el momento de que, delante de Dios y de su rey, digáis cómo me he portado: ¿He sido injusto con alguno? ¿He robado a alguien su buey o su burro? ¿He maltratado o engañado a alguno? ¿He aceptado algún soborno para cometer injusticias? Si algo de esto he cometido, decidlo ahora y yo os pagaré lo que os deba.