1 Samuel 6:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Ellos les contestaron: —Si la devolvéis, debéis enviar también ofrendas como compensación por haberla capturado. Solo así sanaréis de los tumores y comprenderéis por qué Dios no ha dejado de castigaros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía, sino pagadle la expiación; entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ —Devuelvan el arca del Dios de Israel junto con un regalo —les dijeron—. Envíen una ofrenda por la culpa, para que la plaga se detenga. Entonces, si se sanan, sabrán que fue la mano de Dios la que causó esta plaga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Estos respondieron: 'Si devuelven el arca del Dios de Israel, no la devuelvan sola; háganle una ofrenda de reparación, de ese modo sanarán ustedes y sabrán por qué se abatió sobre ustedes la mano de Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y respondieron: Si enviáis el Arca del Dios de Israel, no se la enviéis vacía, sino que la devolveréis a Él con una ofrenda por la culpa, y entonces seréis sanados, y se os hará saber por qué su mano no se apartó de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Respondieron ellos: 'Cuando devolváis el arca del Dios de Israel, no la devolváis de vacío, sino que debéis pagar una ofrenda de desagravio; entonces sanaréis y os daréis cuenta de por qué su mano no se ha retirado de vosotros'.

1 Samuel 6:3 Referans Kwoze

Job 10:2

Por eso le he dicho a Dios: «Dios mío, no seas injusto conmigo; ¡dime qué mal he cometido!

Éxodo 23:15

La fiesta de los Panes sin levadura la celebrarás en el mes de Abib, porque en ese mes salisteis de Egipto. La fiesta durará siete días, y en todo ese tiempo el pan que comas será sin levadura. Quien venga a adorarme deberá también traerme una ofrenda.

Éxodo 34:20

Podrás rescatar a la primera cría del asno sustituyéndola por un cordero o un cabrito. Pero si no lo hacéis, entonces tendréis que desnucarla. De igual manera, a cambio de vuestro primer hijo podréis darme una ofrenda. Nadie podrá presentarse ante mí con las manos vacías.

Éxodo 8:15

los magos fueron a ver al faraón y le dijeron: —¡Es Dios con su poder quien hace todo esto! Una vez más, todo sucedió como Dios lo había dicho: el faraón se mantuvo terco y no hizo caso a Moisés y Aarón.

Levítico 5:6

y presentarme como ofrenda para obtener el perdón de su pecado una cabra o una cordera. El sacerdote presentará la ofrenda en favor de esa persona, y yo la perdonaré.

Deuteronomio 16:16

Hay tres fiestas anuales, a las que no debe faltar ningún hombre mayor de doce años: la fiesta de la Pascua, la fiesta de las Semanas y la fiesta de las Enramadas. Estas fiestas deberéis celebrarlas en el lugar que Dios haya elegido para habitar en él, y nadie deberá presentarse a la fiesta sin una ofrenda para Dios, una ofrenda proporcional a los bienes con que Dios os haya bendecido.

1 Samuel 5:11

Los habitantes de Ecrón tenían mucho miedo de morir, así que llamaron a los jefes filisteos y les dijeron: —¡Llevaos de aquí ese Arca! ¡Devolvedla a quienes se la quitasteis! De lo contrario, todos moriremos. Y es que Dios los había castigado tan duramente

1 Samuel 5:7

Por eso, los habitantes de Asdod dijeron: —El Dios de Israel nos ha castigado duramente a nosotros y a nuestro dios Dagón. Así que el Arca del Dios de Israel no debe seguir entre nosotros.

1 Samuel 5:9

Pero en cuanto el Arca llegó a aquella ciudad, Dios castigó con tumores a todos los que vivían allí.

1 Samuel 6:8

Poned luego el Arca del pacto de Dios en la carreta junto con las figuras de oro que ofrecéis como compensación. Una vez hecho esto, soltad la carreta y dejad que las vacas la lleven.

1 Samuel 6:9

Fijaos entonces hacia dónde se dirigen las vacas. Si se van hacia Bet Semes, que es un pueblo israelita, podemos estar seguros de que fue el Dios de los israelitas quien nos causó tanto daño. Si no sucede así, entonces sabremos que no fue su Dios quien nos castigó, sino que todo esto fue un accidente.