1 Samuel 6:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Los cinco jefes filisteos se quedaron a cierta distancia y, después de haber observado todo esto, ese mismo día regresaron a Ecrón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los cinco gobernantes filisteos observaron todo esto y luego regresaron a Ecrón ese mismo día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los cinco príncipes de los filisteos fueron testigos de todo eso; el mismo día regresaron a Ecrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón aquel mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron todo esto, en aquel mismo día se volvieron a Ecrón.

1 Samuel 6:16 Referans Kwoze

Josué 13:3

desde el arroyo Sijor, al este de Egipto, hasta la frontera con Ecrón, en el norte; todo ello es territorio cananeo. Allí hay cinco jefes filisteos que viven en las ciudades de Gaza, Asdod, Ascalón, Gad y Ecrón. Además, queda también por conquistar el territorio de los avitas,

Jueces 16:5

Los jefes filisteos fueron a decir a Dalila: —Seduce a Sansón y averigua el secreto de su gran fuerza. Necesitamos saber cómo vencerlo y atarlo para mantenerlo bajo nuestro poder. Si logras averiguarlo, cada uno de nosotros te dará más de mil monedas de plata.

1 Samuel 5:10

Entonces enviaron el Arca del pacto de Dios a otra ciudad filistea, llamada Ecrón. Cuando el Arca llegó a Ecrón, sus habitantes empezaron a gritar: —¡Nos han traído el Arca del Dios de Israel para matarnos a todos!

1 Samuel 6:12

Las vacas se dirigieron directamente hacia Bet Semes. En ningún momento se apartaron del camino ni dejaron de mugir por sus terneros. Los jefes filisteos las siguieron hasta que estuvieron cerca de Bet Semes.

1 Samuel 6:4

Los filisteos volvieron a preguntar: —¿Qué ofrenda podemos presentar al Dios de Israel para que nos perdone? Y les contestaron: —Haced figuras de oro que imiten los tumores y las ratas que están destruyendo el país. Como son cinco vuestros jefes y habéis sufrido el mismo castigo unos y otros, debéis enviar cinco figuras de oro, tanto de tumores como de ratas. Con ello reconoceréis que el Dios de Israel es muy poderoso y tal vez él deje de castigar al pueblo, a vuestros jefes, a vuestros dioses y a vuestra tierra.