1 Samuel 6:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ La gente de ese lugar estaba cosechando trigo en el valle que está frente al pueblo. Cuando vieron el Arca, se llenaron de alegría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y los de Bet-semes segaban el trigo en el valle; y alzando los ojos vieron el arca, y se regocijaron cuando la vieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ahora bien, los habitantes de Bet-semes estaban cosechando trigo en el valle y, cuando vieron el arca, ¡se llenaron de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ La gente de Bet-Semés estaba cosechando el trigo en la llanura. Al levantar la vista, divisaron el Arca y muy contentos salieron a su encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los de Bet-semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos, divisaron el Arca y se regocijaron al verla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Los habitantes de Bet Semes estaban segando el trigo en el valle y, al levantar la vista, divisaron el arca y se alegraron de verla.

1 Samuel 6:13 Referans Kwoze

Josué 15:10

La frontera torcía luego hacia el oeste y llegaba hasta el monte Seír, pasaba por Quesalón, por el lado norte del monte Jearín, y bajaba hasta Bet Semes, pasando por Timná.

1 Samuel 6:12

Las vacas se dirigieron directamente hacia Bet Semes. En ningún momento se apartaron del camino ni dejaron de mugir por sus terneros. Los jefes filisteos las siguieron hasta que estuvieron cerca de Bet Semes.

1 Samuel 6:14

La carreta se detuvo junto a una gran piedra que estaba en el campo de un hombre llamado Josué. Entonces los levitas bajaron el Arca del pacto de Dios junto con las figuras de oro, y los pusieron sobre esa gran piedra. Luego los de Bet Semes tomaron la carreta, la hicieron leña, y sacrificaron las vacas como ofrenda a Dios. Además, aquel mismo día presentaron a Dios otras ofrendas y sacrificios.