1 Samuel 5:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Por eso, los habitantes de Asdod dijeron: —El Dios de Israel nos ha castigado duramente a nosotros y a nuestro dios Dagón. Así que el Arca del Dios de Israel no debe seguir entre nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre nuestro dios Dagón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando el pueblo se dio cuenta de lo que sucedía, exclamó: «¡No podemos quedarnos con el arca del Dios de Israel ni un minuto más! ¡Él está en contra de nosotros! Todos seremos destruidos junto con Dagón, nuestro dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Al ver lo que les pasaba, dijeron: 'Que el arca del Dios de Israel no quede más con nosotros : vean cómo ha tenido pesada la mano con nosotros y con nuestro dios Dagón'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Al ver esto, los de Asdod dijeron: El Arca del Dios de Israel no debe permanecer con nosotros, porque su mano se ha endurecido contra nosotros y contra Dagón nuestro dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando vio la gente de Asdod lo que les sucedía, dijeron: 'Que no permanezca el arca del Dios de Israel con nosotros, porque su mano se ha mostrado dura con nosotros y con Dagón, nuestro Dios'.

1 Samuel 5:7 Referans Kwoze

2 Samuel 6:9

Pero luego sintió miedo y dijo: —Ya no me atrevo a tener en mi palacio el Arca de Dios.

Éxodo 10:7

los consejeros egipcios dijeron al faraón: —¿Hasta cuándo vamos a soportar a este hombre? ¡Solo nos ha traído problemas! Deja que se vaya con su pueblo a adorar a su Dios. ¿No te das cuenta de que todo Egipto está en la ruina?

Éxodo 12:33

Los egipcios metían prisa a los israelitas, pues pensaban que todos iban a morir.

Éxodo 8:28

Pero el faraón se mantuvo terco y no dejó salir a los israelitas.

Éxodo 8:8

Moisés y Aarón salieron del palacio del faraón. Luego Moisés rogó a Dios que alejara del faraón las ranas que había mandado sobre él.

Éxodo 9:28

Suplicad a Dios que haga cesar la tormenta y el granizo, y yo os dejaré marchar sin reteneros por más tiempo.

Jeremías 46:25

El todopoderoso Dios de Israel dice: Voy a castigar a Amón, dios de Tebas, a Egipto y a sus dioses, al faraón y a todos los que confían en él.

Jeremías 48:7

Moab será conquistada y junto con su dios Quemós, sus sacerdotes y sus oficiales, será llevada al destierro por confiar en su ejército y en sus muchas riquezas.

1 Samuel 4:8

Nadie podrá salvarnos de ese Dios tan poderoso. Es el Dios que destruyó a los egipcios con toda clase de terribles castigos. Y otros gritaban:

1 Samuel 5:6

Además, Dios castigó duramente hiriendo con tumores, a los habitantes de Asdod y de las comarcas vecinas.

1 Samuel 5:8

Luego llamaron a todos los jefes filisteos y les preguntaron: —¿Qué podemos hacer con el Arca del Dios de Israel? Ellos contestaron: —Enviadlo a la ciudad de Gat. Y así lo hicieron.

1 Samuel 6:20

y decían: —Nadie puede vivir delante de un Dios tan poderoso como el nuestro. ¿A quién enviaremos el Arca para alejarla de nosotros?