1 Samuel 5:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Al día siguiente, cuando la gente de Asdod se levantó, encontró a Dagón tirado y de cara al suelo, frente al Arca del pacto de Dios. Enseguida lo levantaron y lo colocaron en su lugar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y cuando al siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová; y tomaron a Dagón y lo volvieron a su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero cuando los ciudadanos de Asdod fueron a verla a la mañana siguiente, ¡la estatua de Dagón había caído boca abajo delante del arca del Señor! Así que levantaron a Dagón y nuevamente lo colocaron en su lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ A la mañana siguiente, cuando se levantaron los habitantes de Asdod, muy temprano, Dagón estaba en el suelo: estaba caído con su cara delante del arca de Yavé. Lo levantaron y lo pusieron de nuevo en su lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero cuando los de Asdod madrugaron al día siguiente, ¡he aquí Dagón postrado en tierra ante el Arca de YHVH! Y tomaron a Dagón y lo volvieron a su sitio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al día siguiente, se levantaron de madrugada los habitantes de Asdod y vieron que Dagón estaba caído por tierra, boca abajo, delante del arca de Yahveh. Levantaron a Dagón y lo pusieron de nuevo en su sitio.

1 Samuel 5:3 Referans Kwoze

1 Reyes 18:26

Entonces ellos tomaron el toro que les dieron, lo prepararon y oraron a su dios desde la mañana hasta el mediodía. Le decían: —¡Baal, contéstanos! Los profetas de Baal danzaban alrededor del altar que habían construido. Pero no se escuchó ninguna voz ni nadie respondió nada.

Salmos 115:7

manos que no tocan, y pies que no andan; tienen también garganta, pero no emiten ningún sonido.

Salmos 97:7

y los dioses se inclinan ante él. Así quedan avergonzados todos los que adoran dioses falsos.

Éxodo 12:12

Esa noche recorreré todo Egipto y mataré a todos los primogénitos de cada familia egipcia, sean personas o animales. Yo soy el Dios de Israel, y daré su merecido a los dioses de Egipto.

Isaías 19:1

¡Mirad! Dios se acerca a Egipto, cabalgando en una nube veloz. Ante él tiemblan los dioses de Egipto, y todos los egipcios se llenan de miedo.

Isaías 41:7

el artesano anima al escultor, y el que trabaja con el martillo dice al que golpea en el yunque: "Has hecho un buen trabajo". Después sujeta al ídolo con clavos para mantenerlo firme.

Isaías 46:7

Cargan la estatua del dios sobre sus hombros, luego lo colocan en su sitio, y de allí ya no se mueve. Por más que griten pidiéndole agua, ese dios no les responde ni puede librarlos de sus males.

Jeremías 10:8

Los habitantes de esas naciones son gente tonta y bruta, pues tienen por maestros a ídolos de madera.

Marcos 3:11

Cuando los espíritus malos veían a Jesús, caían a sus pies y gritaban: —¡Tú eres el Hijo de Dios!

1 Samuel 6:1

Llevaba ya el Arca del pacto de Dios siete meses entre los filisteos,