1 Samuel 30:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ a continuación lo llevaron a David quien le preguntó: —¿De dónde vienes? ¿Al servicio de quién estás? —Soy egipcio —contestó aquel hombre—. Mi amo es un amalecita. Hace tres días me puse enfermo, y mi amo me abandonó aquí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y le dijo David: ¿De quién eres tú, y de dónde eres? Y respondió el joven egipcio: Yo soy siervo de un amalecita, y me dejó mi amo hoy hace tres días, porque estaba yo enfermo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ —¿A quién le perteneces y de dónde vienes? —le preguntó David. —Soy egipcio, esclavo de un amalecita —respondió—. Mi amo me abandonó hace tres días porque yo estaba enfermo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ David le dijo: '¿A quién perteneces y de dónde vienes?' Dijo: 'Soy un joven egipcio esclavo de un amalecita; mi amo me abandonó hace tres días porque estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y David le preguntó: ¿A quién perteneces? ¿De dónde vienes? Y él respondió: Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita, y mi amo me abandonó hace tres días, porque enfermé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Luego le preguntó David: '¿A quién perteneces tú y de dónde eres?'. A lo que él respondió: 'Soy un joven egipcio, siervo de un amalecita, y mi amo me abandonó hace tres días porque caí enfermo.

1 Samuel 30:13 Referans Kwoze

2 Samuel 1:3

David le preguntó: —¿De dónde vienes? El soldado le contestó: —Me escapé del campo de batalla, donde estaban combatiendo los israelitas.

2 Samuel 1:8

Saúl entonces me preguntó: —¿Tú quién eres? Yo le respondí: —Soy un amalecita.

Proverbios 12:10

Los que son buenos se preocupan de cuidar a sus animales, pero los malvados de nadie tienen compasión.

Jonás 1:8

Entonces, los marineros preguntaron a Jonás: —¡Dinos ya por qué estamos sufriendo todo esto! ¿En qué trabajas? ¿De dónde vienes? ¿Cuál es tu país? ¿De qué nacionalidad eres?

Santiago 2:13

Por eso debéis tener en cuenta que Dios no tendrá compasión de quienes no se compadecieron de otros. Pero los que tuvieron compasión de otros, saldrán bien del juicio.

1 Samuel 30:14

Antes de eso, habíamos atacado varios lugares: el territorio de los quereteos, que está al sur, el de Judá y el de Caleb. También quemamos la ciudad de Siclag.