1 Samuel 30:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ pero doscientos de ellos estaban tan cansados que no lo pudieron cruzar y se quedaron allí. David siguió persiguiendo a los amalecitas con los otros cuatrocientos hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y David siguió adelante con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero doscientos de ellos estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo, por lo que David continuó la persecución con cuatrocientos hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero sólo cuatrocientos prosiguieron la persecución con David, porque los otros doscientos estaban muy cansados para atravesar el torrente de Besor, y allí se detuvieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero David continuó, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos se habían detenido pues estaban demasiado cansados para cruzar el torrente Besor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ David continuó la persecución con cuatrocientos hombres, porque doscientos se quedaron por estar demasiado fatigados para atravesar el torrente Besor.

1 Samuel 30:10 Referans Kwoze

Isaías 40:30

Los jóvenes se cansan por más fuertes que sean,

1 Samuel 14:20

Reunió entonces Saúl a todos sus hombres y se lanzó decidido a la batalla creando una confusión tan grande entre los filisteos, que hasta se mataban unos a otros. Incluso algunos israelitas que durante mucho tiempo habían sido obligados a formar parte del ejército filisteo, en ese momento se unieron al ejército de Saúl y Jonatán. Y los israelitas que se habían escondido en la montaña de Efraín, al ver que los filisteos estaban huyendo, se pusieron también a perseguirlos. Así fue como la batalla llegó hasta Bet-Avén y aquel día Dios concedió la victoria a Israel.

1 Samuel 14:31

La batalla se extendió desde Micmás hasta Ayalón, y duró hasta que los israelitas derrotaron a los filisteos. Pero los israelitas terminaron completamente agotados;

1 Samuel 30:11

Mientras avanzaban, encontraron en el campo a un hombre que llevaba tres días sin haber comido ni bebido nada. Le dieron agua para beber y un trozo de pan de higos, y dos tortas de uvas pasas. Después de comer, aquel hombre se sintió mejor;

1 Samuel 30:21

David y sus hombres regresaron al arroyo Besor, donde se habían quedado con el equipaje los doscientos soldados que estaban muy cansados. Cuando estos vieron que David se acercaba con los soldados que le habían acompañado, salieron a recibirlos. David se acercó y los saludó.

1 Samuel 30:9

Entonces David se puso en marcha con sus seiscientos hombres y llegaron hasta el arroyo Besor;