1 Samuel 30:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-5 Al cabo de tres días David y sus hombres llegaron a Siclag y descubrieron que los amalecitas habían hecho una incursión por el desierto del sur y habían atacado a Siclag incendiándola. No habían matado a nadie, pero se habían llevado como esclavos a mujeres, ancianos y niños. Entre las mujeres, se habían llevado a Ajinoán y a Abigail, las esposas de David. Al ver esto, David y sus hombres se echaron a llorar desconsoladamente y así estuvieron hasta que ya no tuvieron más fuerzas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando David y sus hombres vinieron a Siclag al tercer día, los de Amalec habían invadido el Neguev y a Siclag, y habían asolado a Siclag y le habían prendido fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Tres días después, cuando David y sus hombres llegaron a su casa en la ciudad de Siclag, encontraron que los amalecitas habían asaltado el Neguev y Siclag; habían destruido Siclag y la habían quemado hasta reducirla a cenizas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David llegó a Siclag con sus hombres dos días después. Ahora bien, los amalecitas habían hecho una incursión por el Negueb hasta Siclag, se habían apoderado del pueblo y lo habían incendiado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al tercer día, cuando David y sus hombres llegaron a Siclag, aconteció que los amalecitas habían hecho una incursión en el Néguev contra Siclag, y habían asolado y prendido fuego a Siclag.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando David y sus hombres llegaron al tercer día a Sicelag, ya los amalequitas habían realizado una incursión contra el Negueb y contra Sicelag. Habían expugnado Sicelag y la habían incendiado.

1 Samuel 30:1 Referans Kwoze

Génesis 24:62

Mientras tanto, Isaac había regresado del pozo que se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve» y estaba viviendo en el desierto del sur.

2 Samuel 1:1

Después de la muerte de Saúl, David salió a luchar contra los amalecitas y los derrotó. A continuación regresó a Siclag y se quedó allí dos días. Al tercer día, llegó a Siclag uno de los soldados de Saúl. Venía con la ropa toda desgarrada y la cabeza cubierta de polvo. Cuando llegó ante David, se inclinó tocando el suelo con la frente en señal de respeto.

2 Samuel 1:8

Saúl entonces me preguntó: —¿Tú quién eres? Yo le respondí: —Soy un amalecita.

2 Samuel 15:18

desfilando ante él los seiscientos quereteos, peleteos y guititas que habían seguido a David desde Gat y formaban su guardia personal.

Josué 11:6

Dios dijo a Josué: —No les tengas miedo, porque mañana a esta hora yo habré hecho morir a todos delante de Israel. Tú dejarás inútiles a sus caballos y prenderás fuego a los carros de guerra.

Josué 15:31

Siclag, Madmaná, Sansaná,

1 Samuel 15:7

y acto seguido Saúl atacó todo el territorio de Amalec, desde Javilá hasta la entrada de Sur, que está al este de Egipto.

1 Samuel 15:8

Hizo prisionero a Agag, rey de los amalecitas, y dio muerte a filo de espada a toda la gente del pueblo.

1 Samuel 27:6

Ese mismo día, Aquís le asignó Siclag como ciudad de residencia. Por eso, desde entonces Siclag pertenece a los reyes de Judá.

1 Samuel 29:10

Así pues mañana temprano, en cuanto salga el sol, tú y tus hombres marcharéis de aquí.

1 Samuel 29:11

Y así fue: al amanecer, David y sus hombres regresaron al país de los filisteos. Mientras tanto, los filisteos se dirigieron a Jezrael.

1 Samuel 29:4

Pero los jefes de los filisteos se enfadaron con Aquís y le exigieron: —Dile que se marche de aquí y que regrese a su país con todos sus hombres. ¿No te das cuenta de que podría volverse nuestro enemigo en la batalla? Con tal de ganarse otra vez la simpatía de Saúl, sería capaz de matar a nuestros soldados.

1 Samuel 30:14

Antes de eso, habíamos atacado varios lugares: el territorio de los quereteos, que está al sur, el de Judá y el de Caleb. También quemamos la ciudad de Siclag.