1 Samuel 3:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ así que le dijo: —Ve a acostarte. Si oyes otra vez que te llaman, contesta así: —Dime, Dios mío, tu siervo escucha. Samuel volvió a acostarse,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y dijo Elí a Samuel: Ve y acuéstate; y si te llamare, dirás: Habla, Jehová, porque tu siervo oye. Así se fue Samuel, y se acostó en su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces le dijo a Samuel: —Ve y acuéstate de nuevo y, si alguien vuelve a llamarte, di: “Habla, Señor, que tu siervo escucha”. Así que Samuel volvió a su cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ y dijo a Samuel: 'Anda a acostarte; si te llaman, responde: 'Habla, Yavé, que tu servidor escucha'. Y Samuel volvió a acostarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por lo que Elí dijo a Samuel: Ve, acuéstate, y si te llama, dirás: Habla YHVH, que tu siervo oye. Y Samuel fue y se acostó en su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ y dijo a Samuel: 'Vete a acostarte; y si te llaman, dirás: 'Habla, Yahveh; que tu siervo escucha''. Se fue Samuel y se acostó en su sitio.

1 Samuel 3:9 Referans Kwoze

Salmos 85:8

Dios mío, danos muestras de tu amor y bríndanos tu salvación.

Salmos 85:9

Dejemos de hacer locuras y escuchemos a Dios que promete la paz a su pueblo y a todos los que le son fieles.

Éxodo 20:19

Luego fueron a decirle a Moisés: —Es mejor que seas tú quien nos hable. Dinos qué debemos hacer, y te obedeceremos. Si Dios nos habla, podríamos morir.

Isaías 6:8

Enseguida oí la voz de Dios que decía: —¿A quién voy a enviar? ¿Quién será mi mensajero? Yo respondí: —Envíame a mí, yo seré tu mensajero.

Daniel 10:19

Me dijo: —¡No tengas miedo, ni te preocupes de nada! ¡Alégrate y ten valor, pues Dios te ama! Y mientras me decía esto, sentí que me volvían las fuerzas. Entonces le dije: —Mi señor, ahora puedes hablarme, pues ya tengo nuevas fuerzas.

Hechos 9:6

Pero levántate y entra en la ciudad, que allí sabrás lo que tienes que hacer.

Josué 5:14

—Ni lo uno ni lo otro —respondió el hombre—. Yo soy el jefe del ejército de Dios. Y aquí me tienes. Josué cayó de rodillas y con gran reverencia se inclinó tocando el suelo con la frente y le dijo: —Estoy a tus órdenes. Haré cualquier cosa que me pidas.

1 Samuel 3:10

y de nuevo Dios lo llamó como antes: —¡Samuel, Samuel! Y él contestó: —Dime, Dios mío, tu siervo escucha.

1 Samuel 3:8

Por tercera vez Dios lo llamó: —¡Samuel, Samuel! Samuel se levantó, fue adonde estaba Elí y le dijo: —Aquí estoy. ¿En qué puedo servirte? En ese momento Elí comprendió que era Dios quien llamaba al niño,