1 Samuel 24:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ y dijo a David: —Tú, David, eres mucho mejor que yo, pues siempre me has devuelto bien por mal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Es cierto, has sido increíblemente bondadoso conmigo hoy, porque cuando el Señor me puso en un lugar donde pudiste haberme matado, no lo hiciste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo a David: 'Eres más bueno que yo, porque tú me haces el bien y yo te había hecho el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tú has declarado hoy cómo me has hecho un bien, porque YHVH me puso en tu mano, y no me has matado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a David: 'Tú eres más justo que yo, porque tú me has hecho bien mientras yo he procurado hacerte mal.

1 Samuel 24:18 Referans Kwoze

Génesis 38:26

En cuanto Judá reconoció su sello con el cordón y la vara, dijo: —El culpable soy yo, y no ella, pues no quise darle a mi hijo Selá como marido. Y Judá nunca más volvió a tener relaciones sexuales con Tamar.

Salmos 31:8

Tu bondad me llena de alegría, pues me viste sufrir y me cuidaste,

Salmos 7:5

si he hecho daño a mi amigo o he quitado algo sin razón a mi adversario,

Proverbios 25:22

Así Dios te premiará, y harás que a tu enemigo le arda la cara de vergüenza.

1 Samuel 23:12

David volvió a consultar a Dios: —Entonces, ¿es seguro que los de Queilá nos entregaran a mí y a mis hombres en poder de Saúl? —Lo es —contestó Dios.

1 Samuel 24:10

y le dijo: —¿Por qué el rey hace caso de la gente que dice que quiero hacerle daño?

1 Samuel 24:19

Ahora me doy cuenta de que solo buscas mi bien, pues Dios hoy te ha dado la oportunidad de matarme y no lo has hecho.

1 Samuel 26:8

Abisay dijo a David: —Dios te da hoy la oportunidad de matar a tu enemigo. Déjame que lo clave en tierra con su propia lanza. Un solo golpe bastará.