1 Samuel 24:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Como tú mismo puedes ver, hoy Dios me ha dado la oportunidad de matarte aquí mismo, en la cueva. Algunos de mis hombres insistían que te matara, pero yo no quise hacerlo porque te considero mi señor, aquel a quien Dios ha elegido como rey.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y mira, padre mío, mira la orilla de tu manto en mi mano; porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce, pues, y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; sin embargo, tú andas a caza de mi vida para quitármela.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Mire, padre mío, lo que tengo en mi mano. ¡Es un pedazo del borde de su manto! Yo lo corté, pero no lo maté. Esto prueba que no intento hacerle daño y que no he pecado contra usted, aun cuando usted me ha estado persiguiendo para matarme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Míralo tú mismo, hoy Yavé te puso en mis manos en esa caverna, y me dijeron que te matara, pero tuve piedad de ti. Me dije: No pondré mi mano sobre mi señor, porque es el ungido de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y mira, padre mío, mira la orilla de tu manto en mi mano, pues al cortar la orilla de tu manto, no te he matado. Reconoce y considera que no hay maldad ni transgresión en mi mano, ni he pecado contra ti, aunque tú andas a la caza de mi vida para tomarla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Hoy mismo han visto tus ojos que Yahveh te entregaba en mis manos en la cueva. Se me incitaba a matarte; pero sentí piedad de ti y me dije: 'No extenderé yo mi mano contra mi señor, pues es el ungido de Yahveh'.

1 Samuel 24:11 Referans Kwoze

2 Reyes 5:13

Pero sus sirvientes se acercaron a él y le dijeron: —Señor, si el profeta te hubiera pedido que hicieras alguna cosa difícil, tú la habrías hecho sin duda. ¡Con más razón deberás hacerle caso y bañarte en el río Jordán para así quedar curado!

Job 10:16

Siempre me estás vigilando, como si fueras un león al acecho; apenas hago el menor movimiento, me haces sentir tu poder.

Salmos 119:161

Los poderosos me persiguen sin motivo, pero yo respeto tu palabra.

Salmos 140:11

¡Que caigan sobre ellos carbones encendidos! ¡Que caigan en pozos profundos y nunca más salgan de allí!

Salmos 35:7

No tenían ningún motivo para tenderme una trampa, ninguna razón para cavarme una fosa.

Salmos 59:3

Sálvame de los que buscan mi mal; líbrame de esos asesinos.

Salmos 7:5

si he hecho daño a mi amigo o he quitado algo sin razón a mi adversario,

Proverbios 15:1

La respuesta amable calma el enfado; la respuesta grosera lo enciende más.

Lamentaciones 4:18

Se acercaba nuestro fin. Vigilaban nuestros pasos y no nos dejaban andar libremente; ¡nuestros días estaban contados!

Ezequiel 13:18

Diles de mi parte: ¡Ay de vosotras que engañáis a mi pueblo con pulseras, velos y hechicerías! ¿Acaso creéis que salvaréis vuestras vidas manteniendo atrapado a mi pueblo?

Miqueas 7:2

Ya no hay en este mundo gente buena y que ame a Dios; unos a otros se hacen daño. Solo esperan el momento de matarse unos a otros.

Juan 15:25

Pero todo esto tenía que suceder para que se cumpla lo que está escrito en los libros de la Ley: «Me odiaron sin ningún motivo».

1 Samuel 18:27

fue con sus hombres, mató a doscientos filisteos y le llevó a Saúl la prueba que le había pedido. Entonces Saúl le dio como esposa a su hija Mical, y así David llegó a formar parte de la familia del rey.

1 Samuel 23:14

Desde entonces David se escondía en las cuevas bien protegidas que había en el desierto de Zif. Y aunque Saúl lo buscaba continuamente, Dios no permitió que lo encontrara.

1 Samuel 23:23

Mirad bien dónde se esconde y regresad a decírmelo. Entonces yo iré con vosotros y, si David está allí, lo atraparé, aunque tenga que buscarlo entre todas las familias de Judá.

1 Samuel 25:28

y perdóname si he cometido alguna falta. Tú luchas en la defensa de Dios y estoy segura de que Dios hará que tus descendientes reinen en Israel y que en toda tu vida no te suceda mal alguno.

1 Samuel 26:18

¿Por qué me persigues? ¿Qué mal he cometido? ¿De qué se me acusa?

1 Samuel 26:20

Ya que el rey me persigue a muerte, como si se tratara de una pulga o una perdiz en el monte, yo le ruego que al menos no me mate lejos de la tierra de Dios.