1 Samuel 23:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ Ese día renovaron su pacto de amistad delante de Dios. Después David se quedó en Jorés y Jonatán regresó a su casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y ambos hicieron pacto delante de Jehová; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego los dos renovaron su pacto solemne delante del Señor. Después Jonatán regresó a su casa, mientras que David se quedó en Hores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ambos concluyeron un pacto ante Yavé. David se quedó en Jorsa, mientras que Jonatán regresó a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y concertaron ambos un pacto en presencia de YHVH; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hicieron los dos una alianza en presencia de Yahveh; David se quedó en Jorsá y Jonatán se volvió a su casa.

1 Samuel 23:18 Referans Kwoze

2 Samuel 21:7

Pero debido al juramento de fidelidad que se habían hecho mutuamente, David perdonó la vida a Mefibóset, hijo de Jonatán.

2 Samuel 9:1

Un día, David preguntó a sus consejeros: —¿Vive todavía algún familiar de Saúl, a quien yo pueda ayudar en memoria de Jonatán?

1 Samuel 18:1

Saúl ya no dejó que David volviera a su casa, sino que lo mantuvo junto a él. Desde entonces Jonatán y David se hicieron muy amigos. Tanto lo quería Jonatán que, desde ese mismo día, le juró que serían amigos para siempre, pues lo amaba como a sí mismo.

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán dijo a David: —Vete en paz. Tú y yo hemos jurado ante Dios que siempre seremos amigos. Que Dios nos ayude, y que ayude a nuestras familias a cumplir este juramento.

1 Samuel 20:8

Tú y yo hemos hecho un pacto de amistad delante de Dios; por eso te ruego que me hagas un favor: Si hice algo malo, mátame tú mismo. Prefiero que lo hagas tú, y no tu padre.

1 Samuel 21:1

Dicho esto, David se marchó y Jonatán regresó a la ciudad.