Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 23:16 - Biblia Lenguaje Básico

16 Pero Jonatán, el hijo de Saúl, fue a Jorés para ver a David, y lo animó a tener confianza en Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Jonatán fue a buscar a David y lo animó a que permaneciera firme en su fe en Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, fue a Jorsa a visitar a David, para darle ánimo de parte de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino para ir en busca de David, en Jorsá, y confortarlo de parte de Dios.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 23:16
16 Referans Kwoze  

Les conté también cómo me había ayudado la bondad de mi Dios y lo que el rey me había dicho. Entonces ellos respondieron: —¡Manos a la obra! Y, muy animados, se prepararon para iniciar la reconstrucción.


Pues no; mis palabras os animarían y os darían consuelo y valor.


El hierro se afila con la lima, la persona se hace mejor en el trato con el amigo.


Un buen perfume alegra el corazón, un consejo de amigo endulza la vida.


Habéis actuado en contra de mi voluntad. Con vuestras mentiras habéis afligido a la gente buena; en cambio, habéis animado a la gente mala para que siga portándose mal y no se libre de mi castigo.


Pero yo he pedido a Dios que te ayude, para que sigas creyendo y, una vez se fortalezca tu fe, tú des firmeza a la fe de tus compañeros.


[En ese momento, un ángel bajó del cielo para darle fuerzas.


Finalmente, dejad que el gran poder de Cristo os dé las fuerzas necesarias.


Luego me pidió que instruyera y animara a Josué, porque él iba a ser el que entrara en aquella tierra al frente del pueblo y les repartiría la tierra que yo iba a ver.


Hijo mío, mantente firme valiéndote de la gracia que Jesucristo te concede.


David se había retirado a Jorés, en el desierto de Zif, por miedo a Saúl que lo buscaba para matarlo.


En cuanto a David, estaba muy preocupado, pues entre su gente se hablaba incluso de apedrearlo, ya que le echaban la culpa de que los amalecitas se hubieran llevado a sus mujeres y a sus hijos. Sin embargo, David confiaba en que Dios podía ayudarlo, así que se animó


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite