1 Samuel 20:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Jonatán dijo a David: —Te juro por el Dios de Israel, que pasado mañana, a esta misma hora, ya le habré preguntado a mi padre qué piensa hacer contigo. Si todo está bien, mandaré a alguien para que te informe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces dijo Jonatán a David: ¡Jehová Dios de Israel, sea testigo! Cuando le haya preguntado a mi padre mañana a esta hora, o el día tercero, si resultare bien para con David, entonces enviaré a ti para hacértelo saber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² y Jonatán le dijo a David: —Te prometo por el Señor, Dios de Israel, que para mañana a esta hora, o a más tardar, pasado mañana, hablaré con mi padre e inmediatamente te haré saber qué piensa acerca de ti. Si él habla bien de ti, te lo haré saber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jonatán dijo entonces a David: 'Por Yavé Dios de Israel, que desde mañana o pasado mañana veré lo que mi padre tiene en la cabeza. Si todo va bien para ti, te enviaré a alguien para que te lo comunique.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces dijo Jonatán a David: ¡Vive° YHVH Dios de Israel, si mañana a estas horas o pasado mañana, cuando haya sondeado a mi padre, si es lo bueno para David, no te informo de ello!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² y dijo Jonatán a David: 'Por Yahveh, el Dios de Israel, yo sondearé a mi padre mañana o pasado mañana. Y si él es favorable a David y no mando a decírtelo,

1 Samuel 20:12 Referans Kwoze

2 Samuel 21:7

Pero debido al juramento de fidelidad que se habían hecho mutuamente, David perdonó la vida a Mefibóset, hijo de Jonatán.

Job 31:4

¿Acaso no vigila Dios mi conducta y se fija en todo lo que hago?

Salmos 17:3

Tú me conoces por dentro; incluso has venido de noche para ponerme a prueba y no me encontraste haciendo planes malvados; tampoco digo malas palabras, ni actúo con violencia, como lo hacen los demás. Yo solo a ti te obedezco; cumplo tus mandatos, y no me aparto de ellos.

Proverbios 20:5

Los planes de la mente humana son profundos como el mar; quien es inteligente los descubre.

Josué 22:22

—¡Nuestro Dios es el más poderoso de todos los dioses! ¡Él sabe por qué hicimos esto, y queremos que también vosotros lo sepáis! Si hemos levantado este altar para rebelarnos y apartarnos de Dios, o para presentar en él nuestras ofrendas, que Dios nos castigue hoy.

1 Samuel 20:11

Jonatán le contestó: —Ven conmigo al campo. Una vez en el campo,

1 Samuel 20:13

Pero si mi padre quiere matarte y no te lo digo, ¡que Dios me castigue duramente si no te ayudo a escapar! Que Dios te proteja como protegió a mi padre.

1 Samuel 23:18

Ese día renovaron su pacto de amistad delante de Dios. Después David se quedó en Jorés y Jonatán regresó a su casa.