1 Samuel 2:18 - Biblia Lenguaje Básico18 El niño Samuel, por el contrario, servía fielmente a Dios. Samuel se vestía con ropa de lino, como los sacerdotes. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196018 Y el joven Samuel ministraba en la presencia de Jehová, vestido de un efod de lino. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente18 Pero Samuel, aunque era solo un niño, servía al Señor; vestía una túnica de lino como la del sacerdote. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)18 Samuel era todavía un niño, estaba al servicio de Yavé y llevaba un pantaloncito de lino. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion18 Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197518 El niño Samuel estaba al servicio de Yahveh y llevaba ceñido un efod de lino. Gade chapit la |
David y todos los israelitas trajeron el Arca de Dios a Jerusalén, con cantos de alegría y música de cuernos de carnero, trompetas, platillos, arpas y cítaras. David, los encargados del Arca, los músicos y Quenanías, director de los cantos, estaban vestidos con mantos de lino fino. Además, David llevaba puesto el pectoral de lino, y danzaba con mucha alegría. En el momento en que el Arca del pacto de Dios entraba en la ciudad, Mical, la hija de Saúl, estaba mirando desde la ventana del palacio y, al ver lo que hacía David, sintió por él un profundo desprecio.
En aquellos tiempos, Dios se comunicaba muy pocas veces con el pueblo y nadie recibía mensajes ni visiones. El niño Samuel servía a Dios bajo la dirección de Elí, que ya casi estaba ciego. Una noche, poco antes de que se apagara la lámpara del santuario, Dios llamó a Samuel por su nombre. Elí estaba ya acostado en su habitación y Samuel dormía en el santuario, donde está el Arca del pacto de Dios. —¡Samuel, Samuel!