1 Samuel 19:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Yo iré con mi padre cerca del lugar donde estés escondido, le preguntaré qué piensa sobre ti y te haré saber lo que me responda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y yo saldré y estaré junto a mi padre en el campo donde estés; y hablaré de ti a mi padre, y te haré saber lo que haya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Yo le pediré a mi padre que vaya allí conmigo y le hablaré de ti. Luego te informaré todo lo que pueda averiguar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yo saldré y me pondré al lado de mi padre en el campo donde tú estés; hablaré de ti a mi padre y veré lo que pasa. Te lo comunicaré en seguida'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y yo saldré y me pondré junto a mi padre en el campo donde tú estés, y yo hablaré de ti a mi padre, y veré qué responde, y te lo haré saber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yo saldré y estaré junto a mi padre en el campo donde tú estés. Entonces le hablaré de ti a mi padre. Yo veré lo que hay y te lo comunicaré'.

1 Samuel 19:3 Referans Kwoze

Proverbios 17:17

El amigo siempre es amigo, en los tiempos difíciles es como si fuera un hermano.

1 Samuel 19:2

le avisó del peligro que corría: —¡Cuídate mucho, pues mi padre quiere matarte! Así que escóndete en algún lugar del campo y mantente alerta mañana por la mañana.

1 Samuel 20:13

Pero si mi padre quiere matarte y no te lo digo, ¡que Dios me castigue duramente si no te ayudo a escapar! Que Dios te proteja como protegió a mi padre.

1 Samuel 20:9

Pero Jonatán le dijo: —¡Jamás haría yo tal cosa! Por el contrario, si llego a saber que mi padre quiere matarte, te lo diré de inmediato.