1 Samuel 15:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Cuando ya estaba amaneciendo, Samuel se levantó y se fue a buscar a Saúl, pero le dijeron que se había ido a Carmel para levantar un monumento en su propio honor, y que de allí se había ido a Guilgal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Madrugó luego Samuel para ir a encontrar a Saúl por la mañana; y fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl ha venido a Carmel, y he aquí se levantó un monumento, y dio la vuelta, y pasó adelante y descendió a Gilgal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Temprano a la mañana siguiente Samuel fue a buscar a Saúl. Alguien le dijo: «Saúl fue a la ciudad de Carmelo a levantar un monumento en su propio honor y después continuó a Gilgal».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Muy de mañana Samuel salió para encontrarse con Saúl, y le dijeron: 'Saúl fue a Carmel para levantar allí un monumento en recuerdo de su victoria, luego partió de allí y bajó a Guilgal'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y madrugó Samuel para ir al encuentro de Saúl por la mañana; y fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl llegó al Carmelo, y he aquí se erigió un monumento, y después volviendo, ha pasado bajando a Gilgal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por la mañana, muy temprano, fue al encuentro de Saúl. Pero le avisaron a Samuel: 'Saúl se ha ido a Carmelo, y después de eregirse un monumento, ha vuelto, ha pasado adelante y ha bajado a Guilgal'.

1 Samuel 15:12 Referans Kwoze

Génesis 21:14

Al día siguiente, muy temprano, Abrahán se levantó, tomó pan y se lo dio a Agar. También tomó un odre con agua, cargó al niño sobre las espaldas de Agar y la despidió. Agar se fue y anduvo sin rumbo por el desierto de Berseba.

2 Samuel 18:18

Cuando Absalón vivía mandó hacer un monumento de piedra en su honor y le puso su nombre. Como no tenía hijos que llevaran su nombre, pensó que así la gente lo recordaría para siempre. El monumento está en el Valle del Rey y se conoce todavía hoy como «Monumento de Absalón».

2 Samuel 23:35

Jesray, de Carmel; Paaray, de Arbá;

1 Reyes 18:42

Y Ajab se fue a comer y beber. Entonces Elías subió a lo alto del monte Carmelo; allí se arrodilló en el suelo y apoyó la cara entre las rodillas.

2 Crónicas 26:10

Además, cavó muchos pozos y construyó torres en el desierto, pues tenía mucho ganado, tanto en el desierto como en la llanura. A Ozías le gustaba mucho cultivar la tierra; por eso tenía muchos campesinos que cultivaban los campos y viñedos, tanto en la región montañosa como en las huertas.

Josué 15:55

Otro grupo de diez ciudades con sus aldeas eran Maón, Carmel, Cif, Jutá,

1 Samuel 13:15

Dicho esto, Samuel se alejó de Guilgal y se fue a Guibeá de Benjamín. Saúl contó a los soldados que aún estaban con él, y eran como seiscientos. Junto con su hijo Jonatán y con los soldados que permanecieron a su lado, acampó en Guibeá de Benjamín.

1 Samuel 17:20

En cuanto amaneció, David se levantó, dejó sus ovejas al cuidado de uno de los pastores y se puso en camino tal como su padre le había indicado.

1 Samuel 25:2

En Maón vivía un hombre de la familia de Caleb. Se llamaba Nabal y era muy rico, pues tenía propiedades en Carmel y era dueño de tres mil ovejas y mil cabras. Pero también era muy grosero y maleducado. En cambio su mujer, que se llamaba Abigail, era una mujer muy inteligente y hermosa.