1 Samuel 14:44 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁴ Saúl le contestó: —¡Jonatán, que Dios me castigue duramente si no mueres!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y Saúl respondió: Así me haga Dios y aun me añada, que sin duda morirás, Jonatán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ —Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y Saúl respondió: ¡Así me haga ’Elohim y aún me añada, que sin duda morirás, Jonatán!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Replicó Saúl: 'Que Dios me haga esto y me añada lo otro, si tú no mueres, Jonatán'.

1 Samuel 14:44 Referans Kwoze

Génesis 38:24

Unos tres meses más tarde, alguien fue a decir a Judá: —No hay duda de que tu nuera Tamar ha tenido relaciones sexuales con alguien, pues resulta que está embarazada. Entonces Judá exclamó: —¡Echadla fuera, y quemadla viva!

2 Samuel 12:31

A la gente que vivía en la ciudad la sacó de allí y la condenó a trabajos forzados, obligándola a hacer ladrillos y otros trabajos en los que tenía que utilizar sierras, picos y hachas de hierro. Así lo había hecho con todas las ciudades amonitas que había conquistado. Después de eso, David y su ejército regresaron a Jerusalén.

2 Samuel 12:5

Al oír esto, David se enfureció contra el hombre rico y dijo a Natán: —Te juro por Dios que quien ha hecho tal cosa merece la muerte.

2 Samuel 3:9

¡Pues que Dios me castigue si no hago que se cumpla la promesa de Dios a David! Porque Dios le prometió

Proverbios 25:16

Si encuentras miel, no comas demasiada; la mucha miel empalaga y te puede hacer vomitar.

Jueces 11:35

así que se llenó de tristeza al verla, y rasgó sus ropas como señal de su desesperación. Le dijo: —¡Ay, hija mía! ¡Qué tristeza me da verte! Y eres tú quien me causa este gran dolor, porque hice una promesa a Dios y tengo que cumplirla.

Rut 1:17

Donde tú mueras moriré, y allí mismo seré enterrada. Que Dios me castigue si te abandono, pues nada podrá separarnos; ¡nada, ni siquiera la muerte!

1 Samuel 14:39

Os juro por Dios, el Salvador de Israel, que morirá, aunque se trate de mi hijo Jonatán. Pero ninguno le respondió.

1 Samuel 3:17

Y Elí le preguntó: —¿Qué te dijo Dios? Cuéntamelo todo. ¡Que Dios te castigue si me ocultas una sola palabra de cuanto te ha dicho!