1 Samuel 14:33 - Biblia Lenguaje Básico

³³ Pero alguien dijo a Saúl: —La gente está comiendo carne con sangre, algo que Dios nos ha prohibido hacer. Dijo entonces Saúl: —¿Es que nunca vais a obedecer a Dios? Traedme pronto una piedra grande, y decid a la gente que venga con su toro o su oveja.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Le avisaron a Saúl: 'El pueblo está pecando contra Yavé: la gente come carne al lado de la sangre'. Saúl exclamó: '¡Todos ustedes son unos infieles! Hagan rodar hasta aquí una piedra grande'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pasaron aviso a Saúl: 'La tropa está pecando contra Yahveh por comer carne con sangre'. Él dijo entonces: 'Habéis prevaricado. Haced rodar hacia mí ahora una piedra grande'.

1 Samuel 14:33 Referans Kwoze

Génesis 9:4

Pero no comáis nunca carne que todavía tenga sangre, pues en la sangre está la vida.

Levítico 17:10

Si un israelita, o alguno de los inmigrantes que viva entre vosotros, come carne con sangre, yo me pondré en su contra y lo expulsaré del pueblo.

Levítico 19:26

No comáis nada que tenga sangre. No practiquéis ninguna clase de brujería.

Levítico 7:26

Tampoco debéis comer la sangre de animales o aves en ningún lugar en donde viváis;

Levítico 7:27

cualquiera que coma carne con sangre deberá ser expulsado del pueblo.

Mateo 7:5

¡Hipócrita!, saca primero el tronco que tienes en tu ojo, y así podrás ver bien para sacar la astilla que está en el ojo del otro.

Hechos 15:20

Solo debemos escribirles una carta y pedirles que no coman nada que haya sido ofrecido a los ídolos. Que tampoco coman carne de animales que hayan muerto ahogados o carne que todavía contenga sangre. Además, deberán evitar las relaciones sexuales prohibidas por la ley.

Romanos 2:1

Cuando alguno de vosotros acusa a otro de hacer algo malo, si él también lo hace, se está acusando a sí mismo. Así que no tiene ninguna razón de acusar y juzgar a otro;

Deuteronomio 12:23

Pero en ningún caso debéis comer carne que aún tenga sangre, porque la sangre es la vida y nadie puede comer la vida al comer carne;

Deuteronomio 15:23

Lo único que no debéis comer es la sangre de esos animales; deberéis dejar que se escurra sobre el suelo.

1 Samuel 14:34

Que los maten aquí y se los coman sin sangre. Así no ofenderán a Dios. Esa misma noche cada uno llevó su propio toro y lo sacrificó allí.