1 Samuel 14:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Saúl había puesto en Guibeá de Benjamín unos vigilantes, que al ver que el ejército filisteo estaba huyendo en completo desorden,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de un lado a otro y era deshecha.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín vieron algo muy extraño: el inmenso ejército filisteo comenzó a dispersarse en todas direcciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los centinelas de Saúl que estaban en Guibea de Benjamín vieron que el campamento de los filisteos se dispersaba por todos los lados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y los atalayas de Saúl observaban desde Gabaa de Benjamín, y he aquí la multitud se agitaba, e iba de un lado a otro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los centinelas de Saúl apostados en Guibeá de Benjamín vieron que la multitud de filisteos se agitaba y corría de un lado para otro

1 Samuel 14:16 Referans Kwoze

Salmos 58:7

Dios mío, ¡rómpele los dientes a esa gente!, ¡rómpeles los colmillos a esos leones!

Salmos 68:2

¡Entra en acción, Dios mío, dispersa a tus enemigos! ¡Haz que huya de tu presencia esa gente que te odia!

Isaías 19:2

Así dice Dios: «Haré que los egipcios se peleen unos con otros: el amigo contra su amigo, una ciudad contra otra, un reino contra otro reino.

Jueces 7:22

Los israelitas seguían tocando sus trompetas, mientras Dios hacía que las tropas enemigas se atacaran entre sí y salieran huyendo en dirección a Bet Sitá y Sartán; en su huida llegaron hasta la frontera de Abel Mejolá, cerca de Tabat.

1 Samuel 14:15

Además, Dios hizo que temblara la tierra por lo que se produjo un gran pánico tanto en el campamento y el ejército filisteo, como entre la gente de toda la región.

1 Samuel 14:17

fueron a decírselo a Saúl. Entonces Saúl ordenó pasar lista, para ver quién faltaba. Una vez que se pasó lista, informaron a Saúl que faltaban Jonatán y su escudero.

1 Samuel 14:20

Reunió entonces Saúl a todos sus hombres y se lanzó decidido a la batalla creando una confusión tan grande entre los filisteos, que hasta se mataban unos a otros. Incluso algunos israelitas que durante mucho tiempo habían sido obligados a formar parte del ejército filisteo, en ese momento se unieron al ejército de Saúl y Jonatán. Y los israelitas que se habían escondido en la montaña de Efraín, al ver que los filisteos estaban huyendo, se pusieron también a perseguirlos. Así fue como la batalla llegó hasta Bet-Avén y aquel día Dios concedió la victoria a Israel.