Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 12:5 - Biblia Lenguaje Básico

5 Entonces Samuel les dijo: —Dios y el rey que él ha elegido son testigos de que ninguno de vosotros me acusa de nada. Y ellos respondieron: —Así es. Dios y el rey son testigos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y él les dijo: Jehová es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis hallado cosa alguna en mi mano. Y ellos respondieron: Así es.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —El Señor y su ungido son mis testigos hoy —declaró Samuel— de que mis manos están limpias. —Sí, él es nuestro testigo —respondieron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Samuel les dijo: 'Pues bien, Yavé es testigo y el que acaba de ser elegido puede atestiguarlo ahora: ustedes no tienen nada de qué reprocharme'. Le respondieron: 'Ellos son testigos'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y él les dijo: YHVH es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo en este día, de que no habéis hallado nada en mi mano. Y ellos respondieron: Es testigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Él les dijo: 'Yahveh es testigo contra vosotros mismos, y su ungido también es testigo hoy, de que no habéis hallado nada en mis manos'. Y ellos respondieron: '¡Es testigo!'.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 12:5
14 Referans Kwoze  

Si maltratas a mis hijas o te casas con otras mujeres, aunque ningún otro sea testigo de ello, Dios sí lo será.


Yo sé que en el cielo tengo un testigo a mi favor; allí está, sin duda, mi defensor.


Después de haber hablado con Job, Dios se dirigió a Elifaz de Temán, y le dijo: —Estoy muy enfadado contigo y con tus dos amigos. Lo que habéis dicho de mí no es verdad; en cambio, es verdad lo que ha dicho Job.


Tú me conoces por dentro; incluso has venido de noche para ponerme a prueba y no me encontraste haciendo planes malvados; tampoco digo malas palabras, ni actúo con violencia, como lo hacen los demás. Yo solo a ti te obedezco; cumplo tus mandatos, y no me aparto de ellos.


Si alguien deja que su ganado coma en el campo o en la viña de otro, tendrá que pagar con lo mejor de sus cosechas los daños que causen sus animales.


Pilato entonces preguntó: —¿Y qué es la verdad? Después de decir esto, Pilato regresó adonde estaban concentrados los judíos y les dijo: —No encuentro ninguna razón para castigar a este hombre.


Se armó entonces un gran alboroto, en el que todos gritaban. Algunos maestros de la Ley, que eran fariseos, dijeron: —No creemos que este hombre sea culpable de nada. Tal vez un ángel o un espíritu le ha hablado.


Por eso siempre trato de tener limpia la conciencia ante Dios y de estar en paz con los demás.


Si no es así, que los presentes digan si la Junta Suprema de los judíos pudo acusarme de hacer algo malo.


Y aunque no recuerdo haber hecho nada malo, eso no significa que yo esté del todo libre de culpa. Pero el único que tiene derecho a juzgarme es Dios.


Nos satisface saber que nos hemos comportado bien y que hemos sido sencillos y sinceros con todos, especialmente con vosotros. Es algo que no hemos hecho guiados por nuestra propia sabiduría, sino apoyados en la ayuda de Dios, que nos ha dado su gracia.


Pero ellos le respondieron: —Jamás nos has robado. Jamás nos engañaste, ni aceptaste nunca dinero para cometer injusticias.


—¡No lo mates! —respondió David—. ¡Líbreme Dios de matar a quien él mismo eligió para ser rey! Dios no dejará sin castigo a quien haga daño al rey que él mismo ha elegido. Ya le llegará su hora. Estoy seguro de que Dios mismo se encargará de que muera, bien sea de muerte natural, bien pereciendo en el campo de batalla. Limítate ahora a tomar su lanza y su jarra de agua, y vámonos de aquí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite