1 Samuel 11:5 - Biblia Lenguaje Básico

^5-6 En ese momento Saúl volvía del campo con los bueyes y preguntó: —¿Qué le pasa a la gente? ¿Por qué llora? Cuando le contaron lo que pasaba en Jabés, el espíritu de Dios vino sobre él, y Saúl se enfureció.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y he aquí Saúl que venía del campo, tras los bueyes; y dijo Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que llora? Y le contaron las palabras de los hombres de Jabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Saúl había estado arando un campo con sus bueyes y, cuando regresó a la ciudad, preguntó: «¿Qué les pasa? ¿Por qué están llorando?». Así que le contaron del mensaje de Jabes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pues bien, en ese momento Saúl regresaba del campo arriando sus bueyes. Preguntó: '¿Por qué está llorando así el pueblo?' Le repitieron las palabras de la gente de Yabés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y he aquí Saúl llegaba del campo tras los bueyes, y preguntó Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que lloran? Y le refirieron las palabras de los hombres de Jabes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Justamente entonces llegaba del campo Saúl tras sus bueyes, y preguntó: '¿Qué le pasa a la gente, que está llorando?'. Y le contaron lo que habían dicho los hombres de Yabés.

1 Samuel 11:5 Referans Kwoze

Génesis 21:17

Al oír Dios los gritos del niño, llamó a Agar desde el cielo y le dijo: —¿Qué te pasa, Agar? No tengas miedo, pues he escuchado los gritos del niño.

1 Reyes 19:19

Elías se fue de allí y se encontró con Eliseo, hijo de Safat. Eliseo estaba arando su tierra con doce pares de bueyes. Él iba guiando la última pareja de bueyes. Cuando Elías pasó junto a Eliseo, le puso su manto encima.

Isaías 22:1

Palabra de Dios sobre el Valle de la Visión: «¿Qué pasa en Jerusalén? ¿Por qué todos suben a las azoteas?

Jueces 18:23

Cuando los de Dan oyeron los gritos, se dieron vuelta y preguntaron a Micaías: —¿Qué te pasa? ¿A qué vienen tantos gritos?

1 Samuel 9:1

Había un hombre muy importante llamado Quis. Era hijo de Abiel y nieto de Seror. Su bisabuelo había sido Becorat, hijo de Afíah. Todos ellos eran de la tribu de Benjamín.