1 Samuel 10:25 - Biblia Lenguaje Básico25 Luego Samuel les explicó cuáles eran los derechos del rey, escribiéndolos en un libro que puso en el santuario de Dios. A continuación Samuel los despidió y mandó que cada uno regresara a su casa. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196025 Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente25 Después, Samuel le explicó al pueblo cuales eran los derechos y las obligaciones de un rey. Los escribió en un rollo y lo puso delante del Señor. Luego Samuel envió al pueblo a sus casas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)25 Samuel dijo luego al pueblo cuáles eran los derechos del rey y los anotó en un libro que depositó ante Yavé; después Samuel mandó a todo el pueblo a su casa. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion25 Luego Samuel habló al pueblo las ordenanzas del reino, y lo escribió en el rollo que presentó a YHVH. Después Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197525 Luego Samuel proclamó ante el pueblo los derechos de la realeza y los consignó por escrito en un libro que puso delante de Yahveh. Después despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa. Gade chapit la |
Vosotros regresáis ahora con muchas riquezas. Habéis quitado a vuestros enemigos vacas, ovejas, oro, plata, bronce, hierro y gran cantidad de ropa. Compartid todo eso con vuestros familiares. Le pido a Dios que os bendiga y os trate bien. Podéis regresar a vuestras tierras. Las tribus de Rubén y de Gad dejaron a los demás israelitas en Siló, en la región de Canaán, y regresaron a sus territorios. Se fueron a la región de Galaad, en la que se habían establecido por una orden de Dios recibida a través de Moisés. Moisés ya había asignado tierras a media tribu de Manasés en Basán, al este del río Jordán. Josué le asignó tierras a la otra mitad de Manasés, al oeste del Jordán.